Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
4184 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'message_waiting'

Italian

L'operazione da te richiesta è in corso... Grazie per la pazienza

Russian 62/650

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasPropertyName'	Manca il nome	Отсутствует название объекта
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasPropertyType'	Manca la tipologia di struttura	Отсутствует тип объекта
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasRates'	Mancano le tariffe/disponibilità	Отсутствуют тарифы/доступность
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasRegistrationNumber'	Manca il numero di registrazione	Отсутствует номер регистрации
return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'title_waiting'	Attendere...	Подождите...
return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'message_waiting'	L'operazione da te richiesta è in corso... Grazie per la pazienza	Запрашиваемая вами операция выполняется... Спасибо за терпение
return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'title_started'	Download avviato	Загрузка началась
return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'message_started'	Il download è stato avviato. Una volta scaricato puoi chiudere questa finestra	Загрузка началась. После завершения загрузки вы можете закрыть это окно
return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'title_error'	Errore!	Ошибка!
return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'message_error'	Si è verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta.<br> Ti preghiamo di contattarci.	Произошла ошибка при обработке запроса.<br> Пожалуйста, свяжитесь с нами.
return[]->'webcontroller'[]->'metasearch'[]->'title_error'	Errore!	Ошибка!

Context	Italian	Russian
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsActiveByCsr'	Il supporto di Vrbo ha disattivato la proprietà. Contatta l'assistenza di Vrbo	Поддержка Vrbo деактивировала объект. Свяжитесь с поддержкой Vrbo
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsActiveByOwner'	Controlla che la distribuzione a Vrbo sia attiva	Проверьте, активирован ли листинг на Vrbo
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsListingNotArchived'	La proprietà è archiviata su Vrbo. Contatta l'assistenza di Vrbo	Объект на Vrbo архивирован. Свяжитесь с поддержкой Vrbo
return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'message_error'	Si è verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta.<br> Ti preghiamo di contattarci.	Произошла ошибка при обработке запроса.<br> Пожалуйста, свяжитесь с нами.
return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'message_started'	Il download è stato avviato. Una volta scaricato puoi chiudere questa finestra	Загрузка началась. После завершения загрузки вы можете закрыть это окно
return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'message_waiting'	L'operazione da te richiesta è in corso... Grazie per la pazienza	Запрашиваемая вами операция выполняется... Спасибо за терпение
return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'title_error'	Errore!	Ошибка!
return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'title_started'	Download avviato	Загрузка началась
return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'title_waiting'	Attendere...	Подождите...
return[]->'webcontroller'[]->'metasearch'[]->'message_error'	Si è verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta.	Произошла ошибка при обработке запроса.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'message_waiting'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 4184