Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
646 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_consent'

Italian

Dichiarazioni di consenso al trattamento

Russian 38/400

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_fifth_item'	Modalità del Trattamento	Методы обработки
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_sixth_item'	Natura del conferimento dei dati e rifiuto a conferirli	Природа предоставления данных и отказ от их предоставления
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_seventh_item'	Comunicazione dei dati	Передача данных
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_tenth_item'	Diritti dell’interessato	Права субъекта данных
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_twelfth_item'	12. Decorrenza e efficacia	12. Дата начала действия и эффективности
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_consent'	Dichiarazioni di consenso al trattamento	Заявления согласия на обработку данных
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_footer'	Per presa visione dell’informativa	Для ознакомления с уведомлением
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_vers'	vers. 1.1 del 4.4.2019	верс. 1.1 от 4.4.2019
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'accommodations_mapping'	Mappatura camere	Карта номеров
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send'	Vuoi abilitare l'invio automatico dei report?	Вы хотите включить автоматическую отправку отчетов?
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'scheduled_send_info'	Il sistema invia automaticamente tutti gli ospiti in check-out del giorno precedente alla data odierna. Ad esempio il 25 Giugno invia gli ospiti in check-out del 24 Giugno.	Система автоматически отправляет всех гостей, выезжающих на день ранее текущей даты. Например, 25 июня она отправит гостей, выезжающих 24 июня.

Context	Italian	Russian
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_tenth_item_part_9'	Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora dovesse ritenere che il trattamento che La riguarda violi il presente regolamento può proporre reclamo all’Autorità di controllo, nonché, più in generale, esercitare tutti i diritti che gli sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge.	В случае нарушения настоящего Регламента, вы можете подать жалобу в надзорный орган или воспользоваться всеми правами, предусмотренными действующими законодательными актами.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_third_item'	I dati personali vengono forniti direttamente dall’interessato al Titolare del trattamento o raccolti attraverso altri soggetti quali:	Персональные данные предоставляются напрямую субъектом данных или собираются через другие источники, такие как:
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_twelfth_item'	La presente informativa deve ritenersi valida anche per le posizioni aperte prima del 25.05.2018.	Настоящее уведомление также применяется к данным, собранным до 25.05.2018.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_third_item'	3. Come vengono raccolti i dati personali?	3. Как собираются персональные данные?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title'	Informativa Privacy Clienti	Политика конфиденциальности клиентов
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_consent'	Dichiarazioni di consenso al trattamento	Заявления согласия на обработку данных
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_fifth_item'	Modalità del Trattamento	Методы обработки
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_first_item'	Il Titolare del Trattamento	Ответственный за обработку данных
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_footer'	Per presa visione dell’informativa	Для ознакомления с уведомлением
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_fourth_item'	Finalità del trattamento	Цели обработки

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_title_consent'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 646