Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
769 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'

Italian

Notti di applicabilità

Russian 15/220

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'price_range_night'[]->'max_price'[]->'description'	Prezzo massimo valido per il calcolo	Максимальная цена для расчета
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_days'[]->'days'[]->'name'	Notti di applicabilità	Ночи применения
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_days'[]->'days'[]->'description'	Notti massime di applicabilità	Максимальное количество ночей для применения
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'month_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'	Notti di applicabilità	Ночи применения
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'month_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'	Se un ospite supera questo limite nel mese solare (anche per prenotazioni diverse e non consecutive) la tassa non viene più calcolata	Если гость превышает этот лимит в календарном месяце (даже если это разные и несмежные бронирования), налог больше не рассчитывается
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'	Notti di applicabilità	Ночи применения
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'	Se un ospite supera questo limite nell’anno solare (anche per prenotazioni diverse e non consecutive) la tassa non viene più calcolata	Если гость превышает этот лимит в календарном году (даже если это разные и несмежные бронирования), налог больше не рассчитывается
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'reservation_max'[]->'max'[]->'name'	Numero massimo	Максимальное количество
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'reservation_max'[]->'max'[]->'description'	Limite numero prenotazioni applicabili annualmente ad uno specifico ospite	Лимит количества бронирований, которые могут быть применены к конкретному гостю за год
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_nights'[]->'min_nights'[]->'name'	Notti minime	Минимальное количество ночей
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_nights'[]->'min_nights'[]->'description'	Numero minimo di notti della prenotazione.	Минимальное количество ночей в бронировании.

Context	Italian	Russian
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'date_to'[]->'description'	Fine periodo di validità	Дата окончания действия
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'date_to'[]->'name'	Fine periodo	Дата окончания периода
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'flag_year'[]->'description'	Periodo valido ogni anno	Период действия каждый год
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'flag_year'[]->'name'	Stagionalità	Сезонность
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'	Se un ospite supera questo limite nell’anno solare (anche per prenotazioni diverse e non consecutive) la tassa non viene più calcolata	Если гость превышает этот лимит в календарном году (даже если это разные и несмежные бронирования), налог больше не рассчитывается
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'	Notti di applicabilità	Ночи применения
return[]->'cloners'[]->'accommodations'[]->'description'	Questa opzione ti permetterà di clonare le camera della struttura sorgente. Se viene selezionata insieme ai piani tariffari verranno creati i legami in modo da rispecchiare la struttura sorgente.	Этот параметр позволяет клонировать номера исходного объекта. Если выбраны тарифные планы, будут созданы связи, отражающие структуру исходного объекта.
return[]->'cloners'[]->'addons'[]->'description'	Questa opzione ti permetterà di clonare i servizi extra della struttura sorgente.	Этот параметр позволяет клонировать дополнительные услуги исходного объекта.
return[]->'cloners'[]->'availabilities'[]->'description'	Questa opzione ti permetterà di clonare le disponibilità della struttura sorgente	Этот параметр позволяет клонировать доступность исходного объекта.
return[]->'cloners'[]->'childrenRanges'[]->'description'	Questa opzione ti permetterà di clonare le fasce bambino della struttura sorgente.	Этот параметр позволяет клонировать диапазоны для детей исходного объекта.

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Ночи применения
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Ночи применения
Translated Beddy Backend V2/API	Ночи применения

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 769