Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
794 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'amount_price'[]->'description'

Italian

Importo della tassa di soggiorno

Russian 26/320

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'min_amount'[]->'name'	Importo minimo	Минимальная сумма
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'min_amount'[]->'description'	Scegli l'importo minimo della quota adulto calcolato sul prezzo della notte al netto dell'IVA	Выберите минимальную сумму взрослой ставки, рассчитанную на ночную цену без НДС
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'max_amount'[]->'name'	Importo massimo	Максимальная сумма
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'max_amount'[]->'description'	Scegli l'importo massimo della quota adulto calcolato sul prezzo della notte al netto dell'IVA	Выберите максимальную сумму взрослой ставки, рассчитанную на ночную цену без НДС
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'amount_price'[]->'name'	Importo fisso	Фиксированная сумма
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'amount_price'[]->'description'	Importo della tassa di soggiorno	Сумма налога на пребывание
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'percentage_price'[]->'name'	Percentuale di importo	Процент от суммы
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'percentage_price'[]->'description'	Percentuale di calcolo per l'importo	Процент для расчета суммы
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'price_type'[]->'name'	Tipo di prezzo	Тип цены
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'price_type'[]->'description'	Tipologia di prezzo	Тип цены
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'price_type'[]->'amount_name'	Importo	Сумма

Context	Italian	Russian
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'name'	Limite numero prenotazioni applicabili annualmente ad uno specifico ospite	Максимальное количество бронирований, применяемых к конкретному гостю в год
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'validity_period'[]->'description'	Periodo di applicabilità della tassa.	Период применения налога.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'validity_period'[]->'name'	Periodo di validità	Период действия
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'year_max_nights'[]->'description'	Numero massimo di notti applicabili in un anno per ospite.	Максимальное количество ночей для применения налога в год на гостя.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'year_max_nights'[]->'name'	Limite notti applicabili annualmente ad uno specifico ospite	Максимальные ночи для применения в год для конкретного гостя
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'amount_price'[]->'description'	Importo della tassa di soggiorno	Сумма налога на пребывание
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'amount_price'[]->'name'	Importo fisso	Фиксированная сумма
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'max_amount'[]->'description'	Scegli l'importo massimo della quota adulto calcolato sul prezzo della notte al netto dell'IVA	Выберите максимальную сумму взрослой ставки, рассчитанную на ночную цену без НДС
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'max_amount'[]->'name'	Importo massimo	Максимальная сумма
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'min_amount'[]->'description'	Scegli l'importo minimo della quota adulto calcolato sul prezzo della notte al netto dell'IVA	Выберите минимальную сумму взрослой ставки, рассчитанную на ночную цену без НДС

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Сумма налога на пребывание
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Сумма налога на пребывание
Translated Beddy Backend V2/API	Сумма налога на пребывание

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'adult_quote_range'[]->'amount_price'[]->'description'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 794