Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
3962 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'statistics'[]->'commissions_amount'	Commissione	Kommission
return[]->'statistics'[]->'in_stay_rooms'	Camere in fermata	Zimmer belegt
return[]->'statistics'[]->'presence_rooms'	Presenza camere	Zimmer vorhanden
return[]->'statistics'[]->'in_stay_guests'	Fermate	Anwesende Gäste
return[]->'statistics'[]->'presence_guests'	Presenze	Präsente Gäste
return[]->'statistics'[]->'absolute_guests'	Ospiti	Gesamtzahl Gäste
return[]->'statistics'[]->'gross_amount_without_commissions'	Netto commissioni	Bruttobetrag ohne Kommissionen
return[]->'statistics'[]->'net_amount_without_commissions'	Netto commissioni e iva	Netto ohne Kommissionen und Steuern
return[]->'statistics'[]->'gt_revenue'[]->'rooms'[]->'date'	DATE	DATUM
return[]->'statistics'[]->'gt_revenue'[]->'rooms'[]->'hotel_capacity'	HOTEL_CAPACITY	HOTEL_KAPAZITÄT
return[]->'statistics'[]->'gt_revenue'[]->'rooms'[]->'rooms_sold'	ROOMS_SOLD	VERKAUFTE_ZIMMER

Context	Italian	German	State
return[]->'sca'[]->'pdf'[]->'parts'[]->'p9'	<span class="bold">Per tariffe flessibili</span>, la carta di credito in elenco potrà essere sottoposta a controllo di validità previa preautorizzazione per l’importo come previsto dalla policy.	<span class="bold">Für flexible Tarife</span> kann die angegebene Kreditkarte einer Gültigkeitsprüfung unterzogen werden, bevor eine Vorautorisierung des Betrags gemäß den Richtlinien vorgenommen wird.
return[]->'sca'[]->'whatsapp'[]->'message'	Gentile :name :surname, per confermare la prenotazione # :referenceNumber (:arrivalDate - :departureDate) abbiamo bisogno della tua autorizzazione all'utilizzo della carta di credito. Clicca qui :link	Sehr geehrter :name :surname, um die Buchung # :referenceNumber (:arrivalDate - :departureDate) zu bestätigen, benötigen wir Ihre Genehmigung zur Nutzung der Kreditkarte. Klicken Sie hier :link
return[]->'social_archive'[]->'export_fields'[]->'property_name'	Struttura	Unterkunft
return[]->'social_archive'[]->'export_fields'[]->'unlock_date'	Data iscrizione	Anmeldedatum
return[]->'social_archive'[]->'export_fields'[]->'unlock_email'	Email	E-Mail
return[]->'statistics'[]->'absolute_guests'	Ospiti	Gesamtzahl Gäste
return[]->'statistics'[]->'adr'	ADR	ADR
return[]->'statistics'[]->'arrivals'	Arrivi	Ankünfte
return[]->'statistics'[]->'available_nights'	Notti disponibili	Verfügbare Nächte
return[]->'statistics'[]->'average_guest_earning'	Ricavo medio ospite	Durchschnittlicher Gastumsatz

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Gesamtzahl Gäste
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Gäste
Translated Beddy Backend V2/API	Gäste
Translated Beddy Backend V2/API	Gäste
Translated Beddy Backend V2/API	Gäste
Translated Beddy Backend V2/API	Gäste
Translated Beddy Backend V2/API	Kunden
Translated Beddy Backend V2/API	Gäste
Translated Beddy Backend V2/API	Gäste
Translated Beddy Backend V2/API	Gäste

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'statistics'[]->'absolute_guests'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 3962