Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

Content

Context: return[]->'general'[]->'impossible_delete_addon_category'

Italian

Impossibile cancellare categoria servizi extra se ancora collegata

German 63/660

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'general'[]->'missing_accommodation_channel_source'	Camera canale sorgente mancante	Quellkanal-Zimmer fehlt
return[]->'general'[]->'missing_accommodation_channel_destination'	Camera canale destinazione mancante	Zielkanal-Zimmer fehlt
return[]->'general'[]->'missing_accommodation_channel'	Camera canale mancante	Kanalzimmer fehlt
return[]->'general'[]->'missing_treatment_or_rateplan'	Trattamento o Rateplan non presente per questa camera	Behandlung oder Tarifplan für dieses Zimmer fehlt
return[]->'general'[]->'same_source_destination'	Sorgente e destinazione coincidenti	Quelle und Ziel sind identisch
return[]->'general'[]->'impossible_delete_addon_category'	Impossibile cancellare categoria servizi extra se ancora collegata	Zusatzkategorie kann nicht gelöscht werden, wenn noch verknüpft
return[]->'general'[]->'impossible_delete_system_addon_category'	Impossibile modificare o cancellare categoria servizi extra di sistema	System-Zusatzkategorie kann nicht geändert oder gelöscht werden
return[]->'general'[]->'property_xml_already_connected'	PropertyXml già connesso su un'altra struttura	Property XML bereits mit einer anderen Unterkunft verbunden
return[]->'general'[]->'city_tax'	Tassa di Soggiorno	Kurtaxe
return[]->'general'[]->'taxs'	Tasse	Steuern
return[]->'general'[]->'virtual_stamp'	Bollo virtuale	Virtueller Stempel

Context	Italian	German
return[]->'general'[]->'guest_card_date_from_error'	Modifiche non consentite. La data di inizio validità è antecedente ad oggi.	Änderungen nicht zulässig. Das Anfangsdatum liegt in der Vergangenheit.
return[]->'general'[]->'guest_card_guests_number_error'	Numero di ospiti insufficiente	Unzureichende Anzahl an Gästen
return[]->'general'[]->'guest_card_service_not_connected'	Servizio non collegato alla struttura o di tipologia errata	Dienst nicht mit Unterkunft verbunden oder falscher Typ
return[]->'general'[]->'guests'	Ospiti	Gäste
return[]->'general'[]->'imp'	Imp	Netto
return[]->'general'[]->'impossible_delete_addon_category'	Impossibile cancellare categoria servizi extra se ancora collegata	Zusatzkategorie kann nicht gelöscht werden, wenn noch verknüpft
return[]->'general'[]->'impossible_delete_system_addon_category'	Impossibile modificare o cancellare categoria servizi extra di sistema	System-Zusatzkategorie kann nicht geändert oder gelöscht werden
return[]->'general'[]->'iva'	IVA	MwSt
return[]->'general'[]->'language'	Lingua	Sprache
return[]->'general'[]->'lodging'	Alloggi	Unterkunft

Loading…

No matching activity found.

Italian	German
No related strings found in the glossary.

return[]->'general'[]->'impossible_delete_addon_category'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/de.php, string 1680