Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
1277 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'additional_informations'	Informazioni aggiuntive	Zusätzliche Informationen
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'contability_informations'	Alla ricezione della contabile di <b>:price_deposit</b> procederemo con la conferma della prenotazione. Per velocizzare l'operazione ti consigliamo di inviarci copia della disposizione con il numero di CRO.	Nach Erhalt der Zahlung von <b>:price_deposit</b> werden wir die Reservierung bestätigen. Um den Vorgang zu beschleunigen, senden Sie uns bitte eine Kopie der Überweisung mit der CRO-Nummer.
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin_online_pin'	Il tuo codice per effettuare il <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> online è	Ihr Code für den <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Online-Check-In</a> ist
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'pin'	Pin	Pin
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'subject'	Richiesta disponibilità per :property_name (:arrival_date - :departure_date)	Verfügbarkeitsanfrage für :property_name (:arrival_date - :departure_date)
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_confirm'	Richiesta di disponibilità	Verfügbarkeitsanfrage
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reply'	Rispondi	Antworten
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'tax'	Tasse	Steuern
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_number'	numero	Nummer
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'thanks'	Grazie	Vielen Dank
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'view_quote'	clicca qui per vedere il preventivo	Klicken Sie hier, um den Kostenvoranschlag zu sehen

Context	Italian	German	State
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'price_payed'	Importo pagato	Bezahlter Betrag
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'price_to_pay'	Importo da pagare	Zu zahlender Betrag
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'printable_link'	Clicca qui per la versione stampabile	Klicken Sie hier für die druckbare Version
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'receive_news'	Riceverai nostre notizie nel più breve tempo possibile.	Sie werden so schnell wie möglich von uns hören.
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reply'	Rispondi	Antworten
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_confirm'	Richiesta di disponibilità	Verfügbarkeitsanfrage
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_number'	numero	Nummer
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_summary'	Riepilogo Richiesta	Anfrageübersicht
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail'	clicca qui per visualizzare la prenotazione	Klicken Sie hier, um die Reservierung anzusehen
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail_avail'	clicca qui per visualizzare la richiesta di disponibilità	Klicken Sie hier, um die Verfügbarkeitsanfrage anzusehen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_confirm'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 1277