2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. German
  5. translate

Translation

return[]->'push_notifications'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'title'
Non è stato possibile completare l'esportazione dei report della tassa di soggiorno per il canale :channelName
107/1100
Context Italian German State
return[]->'push_notifications'[]->'send_city_tax_report'[]->'message'
L'invio del report della tassa di soggiorno per il canale di invio :channelName è stato effettuato con successo
Der Versand des Berichts zur Aufenthaltssteuer für den Kanal :channelName wurde erfolgreich durchgeführt.
return[]->'push_notifications'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'title'
Errore invio report tasse di soggiorno
Fehler beim Versenden des Aufenthaltssteuerberichts.
return[]->'push_notifications'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'message'
L'invio del report della tassa di soggiorno per il canale di invio :channelName non è andato a buon fine
Der Bericht zur Aufenthaltssteuer für den Kanal :channelName konnte nicht gesendet werden.
return[]->'push_notifications'[]->'export_city_tax_report'[]->'title'
L'esportazione del report delle tasse di soggiorno per il canale :channelName è pronta
Der Export des Berichts zur Aufenthaltssteuer für den Kanal :channelName ist bereit.
return[]->'push_notifications'[]->'export_city_tax_report'[]->'message'
Clicca sulla notifica per essere reindirizzato alla pagina di storico delle esportazioni
Klicken Sie auf die Benachrichtigung, um zur Exporthistorie weitergeleitet zu werden.
return[]->'push_notifications'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'title'
Non è stato possibile completare l'esportazione dei report della tassa di soggiorno per il canale :channelName
Der Export des Berichts zur Aufenthaltssteuer für den Kanal :channelName konnte nicht abgeschlossen werden.
return[]->'push_notifications'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'message'
La generazione del report :reportId non è andata a buon fine
Die Generierung des Berichts :reportId war nicht erfolgreich.
return[]->'push_notifications'[]->'guest_atrtributes_missing_in_city_tax_report'[]->'title'
Errore invio/esportazione report tasse di soggiorno
Errore invio/esportazione report tasse di soggiorno
return[]->'push_notifications'[]->'empty_city_tax_report'[]->'title'
Errore invio/esportazione report tasse di soggiorno per il canale :channelName
Fehler beim Versand/Export des Berichts zur Aufenthaltssteuer für den Kanal :channelName.
return[]->'push_notifications'[]->'empty_city_tax_report'[]->'message'
Il report delle tasse di soggiorno non è stato elaborato poichè per il periodo selezionato non è stato estratto nessun ospite da comunicare al canale
Der Bericht zur Aufenthaltssteuer konnte nicht erstellt werden, da im ausgewählten Zeitraum keine Gäste für den Kanal erfasst wurden.
return[]->'push_notifications'[]->'accommodation_deleted'[]->'title'
Azione Richiesta
Aktion erforderlich.
Context Italian German State
return[]->'push_notifications'[]->'empty_city_tax_report'[]->'message'
Il report delle tasse di soggiorno non è stato elaborato poichè per il periodo selezionato non è stato estratto nessun ospite da comunicare al canale
Der Bericht zur Aufenthaltssteuer konnte nicht erstellt werden, da im ausgewählten Zeitraum keine Gäste für den Kanal erfasst wurden.
return[]->'push_notifications'[]->'empty_city_tax_report'[]->'title'
Errore invio/esportazione report tasse di soggiorno per il canale :channelName
Fehler beim Versand/Export des Berichts zur Aufenthaltssteuer für den Kanal :channelName.
return[]->'push_notifications'[]->'export_city_tax_report'[]->'message'
Clicca sulla notifica per essere reindirizzato alla pagina di storico delle esportazioni
Klicken Sie auf die Benachrichtigung, um zur Exporthistorie weitergeleitet zu werden.
return[]->'push_notifications'[]->'export_city_tax_report'[]->'title'
L'esportazione del report delle tasse di soggiorno per il canale :channelName è pronta
Der Export des Berichts zur Aufenthaltssteuer für den Kanal :channelName ist bereit.
return[]->'push_notifications'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'message'
La generazione del report :reportId non è andata a buon fine
Die Generierung des Berichts :reportId war nicht erfolgreich.
return[]->'push_notifications'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'title'
Non è stato possibile completare l'esportazione dei report della tassa di soggiorno per il canale :channelName
Der Export des Berichts zur Aufenthaltssteuer für den Kanal :channelName konnte nicht abgeschlossen werden.
return[]->'push_notifications'[]->'guest_atrtributes_missing_in_city_tax_report'[]->'title'
Errore invio/esportazione report tasse di soggiorno
Errore invio/esportazione report tasse di soggiorno
return[]->'push_notifications'[]->'guests_reporting'[]->'error'
1 schedina non inviata|:number schedine non inviate :errorMessage
1 Meldeschein nicht gesendet|:number Meldescheine nicht gesendet :errorMessage.
return[]->'push_notifications'[]->'guests_reporting'[]->'subject'
Invio schedine Alloggiati - :alloggiatiweb_group_label
Versand von Gästemeldescheinen - :alloggiatiweb_group_label.
return[]->'push_notifications'[]->'guests_reporting'[]->'success'
1 schedina inviata con successo|:number schedine inviate con successo
1 Meldeschein erfolgreich gesendet|:number Meldescheine erfolgreich gesendet.
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
Der Export des Berichts zur Aufenthaltssteuer für den Kanal :channelName konnte nicht abgeschlossen werden.
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
Export der Kurtaxenberichte für den Kanal :channelName konnte nicht abgeschlossen werden

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'push_notifications'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'title'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 3172