Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
1985 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'declared_available_rooms'

Italian

Numero di camere disponibili

German 29/280

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'astat'[]->'property_closed_date_range'	Periodo di chiusura della struttura	Schließungszeitraum der Unterkunft
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sinfonia'[]->'cusr'	Identificativo struttura	Strukturidentifikator
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sinfonia'[]->'api_key'	Api key del gestionale	API-Schlüssel des Verwaltungssystems
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'cir'	Codice Identificativo Struttura Regionale (CIR)	Regionale Identifikationsnummer der Unterkunft (CIR)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'cin'	Codice Identificativo Struttura Nazionale (CIN)	Nationale Kennung der Unterkunft (CIN)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'declared_available_rooms'	Numero di camere disponibili	Anzahl der verfügbaren Zimmer
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_label'	Vuoi abilitare l'invio automatico delle schedine istat?	Automatischen ISTAT-Berichtversand aktivieren?
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_description'	Il sistema invierà automaticamente le schedine a partire dalla data corrente impostata	Das System sendet Berichte automatisch ab dem aktuellen Datum
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_send_every_hour_label'	Indica la frequenza di invio delle schedine istat	Geben Sie die Häufigkeit des ISTAT-Berichtversands an
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'show_city_tax'	Mostra la tassa di soggiorno	Mostra la tassa di soggiorno
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'no_guests_txt'	Non ci sono ospiti registrati	Keine registrierten Gäste vorhanden

Context	Italian	German
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'turismo5'[]->'hotel_code'	Codice Struttura o Codice Regione	Strukturcode oder Regionencode
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'use_progression'	Progressivo da usare	Zu verwendende fortlaufende Nummer
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'username'	Username	Benutzername
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'cin'	Codice Identificativo Struttura Nazionale (CIN)	Nationale Kennung der Unterkunft (CIN)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'cir'	Codice Identificativo Struttura Regionale (CIR)	Regionale Identifikationsnummer der Unterkunft (CIR)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'declared_available_rooms'	Numero di camere disponibili	Anzahl der verfügbaren Zimmer
return[]->'guest_reporting'[]->'success'[]->'upload_recordset_completed'	Caricamento schedine completato correttamente.	Datensatz erfolgreich hochgeladen.
return[]->'guest_reporting'[]->'webservice'[]->'service_unavailable'	Servizio non disponibile o non correttamente configurato.	Dienst nicht verfügbar oder nicht korrekt konfiguriert.
return[]->'housekeeper'[]->'accommodation'	Alloggio	Unterkunft
return[]->'housekeeper'[]->'adults'	Adulti: :count	Erwachsene :count

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Anzahl der verfügbaren Zimmer
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Anzahl verfügbarer Zimmer

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'declared_available_rooms'

Labels

No labels currently set!

Source string age

3 weeks ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 1985