2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. German
  5. translate

Translation

return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report'[]->'content'
Clicca sul seguente link per essere reindirizzato allo storico dei report di tassa di soggiorno: <a href=":link">Storico report tassa di soggiorno</a>.
149/1510
Context Italian German State
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report'[]->'subject'
Conferma invio report tasse di soggiorno
Bestätigung des Versands des Kurtaxenberichts
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report'[]->'content'
L'invio del report della tassa di soggiorno per il canale di invio :channelName è stato effettuato con successo
Der Versand des Kurtaxenberichts für den Kanal :channelName wurde erfolgreich abgeschlossen.
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'subject'
Errore invio report tasse di soggiorno
Fehler beim Versand des Kurtaxenberichts
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'content'
L'invio del report della tassa di soggiorno per il canale di invio :channelName non è andato a buon fine
Der Versand des Kurtaxenberichts für den Kanal :channelName war nicht erfolgreich.
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report'[]->'subject'
L 'esportazione del report delle tasse di soggiorno per il canale :channelName è pronta
Der Export des Kurtaxenberichts für den Kanal :channelName ist bereit
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report'[]->'content'
Clicca sul seguente link per essere reindirizzato allo storico dei report di tassa di soggiorno: <a href=":link">Storico report tassa di soggiorno</a>.
Klicken Sie auf den folgenden Link, um zur Historie der Kurtaxenberichte weitergeleitet zu werden: <a href=":link">Historie der Kurtaxenberichte</a>.
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'subject'
Non è stato possibile completare l'esportazione dei report della tassa di soggiorno per il canale :channelName
Export der Kurtaxenberichte für den Kanal :channelName konnte nicht abgeschlossen werden
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'content'
La generazione del report :reportId non è andata a buon fine
Die Erstellung des Berichts :reportId war nicht erfolgreich.
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'guest_atrtributes_missing'[]->'subject'
Errore invio/esportazione report tasse di soggiorno
Fehler beim Versand/Export der Kurtaxenberichte
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'empty_report'[]->'subject'
Non è stato possibile completare l'invio/esportazione dei report della tassa di soggiorno per il canale :channelName
Der Versand/Export der Kurtaxenberichte für den Kanal :channelName konnte nicht abgeschlossen werden
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'empty_report'[]->'content'
Il report delle tasse di soggiorno non è stato elaborato poichè per il periodo selezionato non è stato estratto nessun ospite da comunicare al canale
Der Kurtaxenbericht wurde nicht erstellt, da für den ausgewählten Zeitraum keine Gäste gefunden wurden, die dem Kanal gemeldet werden müssen.
Context Italian German State
return[]->'emails'[]->'checkin_online_complete'[]->'reservation_number'
Prenotazione #:reference_number
Buchung #:reference_number
return[]->'emails'[]->'checkin_online_complete'[]->'subject'
Check-in Online effettuato - :reference_number
Online-Check-in abgeschlossen - :reference_number
return[]->'emails'[]->'checkin_online_complete'[]->'view_guests'
Verifica Dati Ospiti
Gastdaten überprüfen
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'empty_report'[]->'content'
Il report delle tasse di soggiorno non è stato elaborato poichè per il periodo selezionato non è stato estratto nessun ospite da comunicare al canale
Der Kurtaxenbericht wurde nicht erstellt, da für den ausgewählten Zeitraum keine Gäste gefunden wurden, die dem Kanal gemeldet werden müssen.
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'empty_report'[]->'subject'
Non è stato possibile completare l'invio/esportazione dei report della tassa di soggiorno per il canale :channelName
Der Versand/Export der Kurtaxenberichte für den Kanal :channelName konnte nicht abgeschlossen werden
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report'[]->'content'
Clicca sul seguente link per essere reindirizzato allo storico dei report di tassa di soggiorno: <a href=":link">Storico report tassa di soggiorno</a>.
Klicken Sie auf den folgenden Link, um zur Historie der Kurtaxenberichte weitergeleitet zu werden: <a href=":link">Historie der Kurtaxenberichte</a>.
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report'[]->'subject'
L 'esportazione del report delle tasse di soggiorno per il canale :channelName è pronta
Der Export des Kurtaxenberichts für den Kanal :channelName ist bereit
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'content'
La generazione del report :reportId non è andata a buon fine
Die Erstellung des Berichts :reportId war nicht erfolgreich.
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'subject'
Non è stato possibile completare l'esportazione dei report della tassa di soggiorno per il canale :channelName
Export der Kurtaxenberichte für den Kanal :channelName konnte nicht abgeschlossen werden
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'guest_atrtributes_missing'[]->'subject'
Errore invio/esportazione report tasse di soggiorno
Fehler beim Versand/Export der Kurtaxenberichte

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report'[]->'content'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 1478