2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_require_action'[]->'message'

Addebito automatico non riuscito per richiesta 3D Secure (ID: :payment_timetable_id, del :scheduled_date - Prenotazione :reservation_reference_number a nome di :booker_name :booker_surname).

Die automatische Abbuchung ist wegen einer 3D-Secure-Anforderung fehlgeschlagen (ID: :payment_timetable_id, am :scheduled_date - Buchung :reservation_reference_number auf den Namen von :booker_name :booker_surname).

return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_require_action_send_request'[]->'subject'

Addebito pagamento automatico fallito - Richiesta inviata al cliente

Automatische Zahlung fehlgeschlagen - Anfrage an den Kunden gesendet

return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_require_action_send_request'[]->'message'

Addebito automatico non riuscito per richiesta 3D Secure (ID: :payment_timetable_id, del :scheduled_date - Prenotazione :reservation_reference_number a nome di :booker_name :booker_surname).
È stata inviata al cliente richiesta di pagamento via mail.

Die automatische Abbuchung ist wegen einer 3D-Secure-Anforderung fehlgeschlagen (ID: :payment_timetable_id, am :scheduled_date - Buchung :reservation_reference_number auf den Namen von :booker_name :booker_surname).
Eine Zahlungsanfrage wurde per E-Mail an den Kunden gesendet.

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'subject'

Richiesta preventivo per :property_name - :customer_name :customer_surname (:arrival_date - :departure_date)

Angebotsanfrage für :property_name - :customer_name :customer_surname (:arrival_date - :departure_date)

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'quote_request_confermation'

Gentile <b>:property_name</b>,<br></br>
<b>:customer_name :customer_surname</b> ha appena effettuato una richiesta di preventivo per la tua struttura.

Sehr geehrte/r <b>:property_name</b>,<br></br>
<b>:customer_name :customer_surname</b> hat soeben eine Angebotsanfrage für Ihre Einrichtung gestellt.

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'stay'

Soggiorno

Aufenthalt

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'name_surname'

Nome e Cognome

Vorname und Nachname

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'telephone'

Telefono

Telefon

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'email'

Email

E-Mail

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'from'

Arrivo

Ankunft