2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'cannot_delete_movements'

Impossibile eliminare i movimenti poichè la data di invio non è uguale all'ultima data di invio registrata dal portale

Bewegungen können nicht gelöscht werden, da das Übermittlungsdatum nicht mit dem zuletzt vom Portal registrierten Übermittlungsdatum übereinstimmt

return[]->'guest_reporting'[]->'success'[]->'upload_recordset_completed'

Caricamento schedine completato correttamente.

Datensatz erfolgreich hochgeladen.

return[]->'guest_reporting'[]->'webservice'[]->'service_unavailable'

Servizio non disponibile o non correttamente configurato.

Dienst nicht verfügbar oder nicht korrekt konfiguriert.

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'date_to_send'

Data di invio

Sendedatum

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'date_to_export'

Data da esportare

Exportdatum

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'last_sent_day'

Ultima data esportata

Zuletzt exportiertes Datum

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'use_progression'

Progressivo da usare

Zu verwendende fortlaufende Nummer

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'is_auto'

Tipo di invio

Art des Versands

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'is_auto_description'

Invio automatico/manuale

Automatischer/manueller Versand

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'reference_date'

Data di riferimento per la ricerca

Referenzdatum für die Suche