2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unable_to_delete_movements'

Impossibile eliminare i movimenti per il seguente errore: :error

Die Bewegungen konnten aufgrund des folgenden Fehlers nicht gelöscht werden: :error

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unable_to_send_movements'

Impossibile inviare i movimenti per il seguente errore: :error

Die Bewegungen konnten aufgrund des folgenden Fehlers nicht gesendet werden: :error

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unable_to_check_movements_type'

Impossibile verificare il tipo di movimenti per il seguente errore: :error

Der Bewegungstyp konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht überprüft werden: :error

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'movements_type_not_valid'

Il tipo di movimenti della struttua non è valido per questo portale

Der Bewegungstyp der Unterkunft ist für dieses Portal ungültig

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'cannot_delete_movements'

Impossibile eliminare i movimenti poichè la data di invio non è uguale all'ultima data di invio registrata dal portale

Bewegungen können nicht gelöscht werden, da das Übermittlungsdatum nicht mit dem zuletzt vom Portal registrierten Übermittlungsdatum übereinstimmt

return[]->'guest_reporting'[]->'webservice'[]->'service_unavailable'

Servizio non disponibile o non correttamente configurato.

Dienst nicht verfügbar oder nicht korrekt konfiguriert.

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'date_to_send'

Data di invio

Sendedatum

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'date_to_export'

Data da esportare

Exportdatum

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'current_date'

Data corrente

Aktuelles Datum

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'last_sent_day'

Ultima data esportata

Zuletzt exportiertes Datum