2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_accept'

Il/La Sottoscritto/a in calce identificato/a dichiara di avere ricevuto completa informativa ai sensi degli Artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 e di averne ben compreso i contenuti.

Der unten genannte Unterzeichnete erklärt, vollständige Informationen gemäß Artikel 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679 erhalten zu haben und deren Inhalt gut verstanden zu haben.

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_1'

Il Titolare al trattamento dei dati particolari di cui all’art. 9 Regolamento UE 679/2016, al fine di poter fruire di un ottimale livello di ospitalità e per la protezione della propria salute fisica;

Der Datencontroller für die Verarbeitung bestimmter Daten gemäß Art. 9 EU-Verordnung 679/2016, um die Lage sein, ein optimales Maß an Gastfreundschaft und für den Schutz der eigenen körperlichen Gesundheit zu genießen;

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_2'

Il Titolare a comunicare i dati relativi al mio soggiorno, al fine esclusivo di consentire il ricevimento di eventuali messaggi e telefonate a me indirizzati.

Der Data Controller die Daten in Bezug auf meinen Aufenthalt, für den ausschließlichen Zweck, so dass der Empfang von Nachrichten und Anrufen an mich gerichtet zu kommunizieren.

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_3'

Il Titolare ad inviare ai miei recapiti comunicazioni promozionali.

Der Datenverantwortliche sendet Werbemitteilungen an meine Adressen.

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_authorize'

Autorizzo

Ich autorisiere

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eleventh_item'

11. Quali sono i tempi per ricevere un riscontro dal Titolare?

11. Wie spät ist es, eine Antwort vom Datenverantwortlichen zu erhalten?

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fifth_item'

5. Come saranno trattati i dati raccolti?

5. Wie werden die erhobenen Daten verarbeitet?

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_item'

1. Chi determina le finalità e le modalità del trattamento?

1. Wer bestimmt die Zwecke und Methoden der Verarbeitung?

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'

Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.

Gemäß der Kunst. 13 und 14 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“) in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten und deren freien Verkehr ist der: businessName in seiner Eigenschaft als Datenverantwortlicher für personenbezogene Daten verpflichtet, Ihnen alle Informationen zu den Zwecken und Methoden von bereitzustellen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, Angabe der Personen, an die Ihre Daten weitergegeben werden dürfen, und aller Rechte, die das Gesetz in Bezug auf die Verwaltung personenbezogener Daten durch den Eigentümer anerkennt.

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'

4. Perché raccogliete i miei dati?

4. Warum meine Daten sammeln?