Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
3297 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'note'	Note	Notiz
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'notes'	Note	Notizen
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'status'	Stato	Status
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'booker'	Prenotante	Buchender
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'property_name'	Struttura	Unterkunft
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'open_charges'	Conti aperti	Offene Rechnungen
return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'invoice_opened_for_customer'	Il cliente ha dei conti aperti per questa prenotazione, finalizzare i conti prima di aprirne nuovi	Der Kunde hat offene Rechnungen für diese Reservierung, schließen Sie die Rechnungen, bevor Sie neue eröffnen.
return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'credit_note_on_opened'	Impossibile emettere nota di credito per fatture non registrate	Es ist nicht möglich, eine Gutschrift für nicht erstellte Rechnungen auszustellen.
return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'associate_in_to_credit_note'	Impossibile associare un incasso ad una nota di credito	Es ist nicht möglich, eine Zahlung mit einer Gutschrift zu verbinden.
return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'associate_out_to_invoice'	Impossibile associare un pagamento in uscita ad una fattura	Es ist nicht möglich, eine Ausgangszahlung mit einer Rechnung zu verbinden.
return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'cant_update_due_invoice_no_show'	Impossibile modificare la prenotazione poichè ci sono fatture di no-show o di cancellazione	Es ist nicht möglich, die Reservierung zu ändern, da es No-Show- oder Stornorechnungen gibt.

Context	Italian	German	State
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'credit'	Credito	Kredit
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'customer'	Intestatario	Kunde
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'guests'	Ospiti	Gäste
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'note'	Note	Notiz
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'notes'	Note	Notizen
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'open_charges'	Conti aperti	Offene Rechnungen
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'paid'	Pagato	Bezahlt
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'pax'	Ospiti	Gäste
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'payment_agreement'	Credit	Kredit
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'period'	Soggiorno	Aufenthalt

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Offene Rechnungen
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Offene Konten

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'open_charges'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 3297