2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'warning'[]->'body'

Si è verificato un errore su Sclak relativo alla generazione delle chiavi delle camere. <br> :errors <br> Riprovare manualmente, se il problema persiste contattare l'assistenza Urmet

Ein Fehler ist bei Sclak bei der Erstellung der Zimmerschlüssel aufgetreten. <br> :errors <br> Bitte versuchen Sie es manuell erneut. Sollte das Problem bestehen bleiben, kontaktieren Sie den Urmet-Support.

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'warning'[]->'subject'

Errore creazione chiavi prenotazione :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

Fehler bei der Erstellung von Schlüsseln für die Buchung :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

return[]->'emails'[]->'general'[]->'additionals_informations'

Informazioni addizionali

Zusätzliche Informationen

return[]->'emails'[]->'general'[]->'automatic_email_message'

Questa email viene inviata automaticamente, ti preghiamo quindi di non rispondere a questo indirizzo.

Diese E-Mail wird automatisch gesendet, bitte antworten Sie nicht auf diese Adresse.

return[]->'emails'[]->'general'[]->'link_preview'

clicca qui per la versione stampabile

Klicken Sie hier für die druckbare Version

return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'alloggiatiweb'[]->'mail'[]->'error_external'[]->'body'

Non è stato possibile inviare le schedine Alloggiati a causa di questi errori comunicati dal portale:<br/>:errors

Es war nicht möglich, die Gästeregistrierungen aufgrund der folgenden vom Portal gemeldeten Fehler zu senden:<br/>:errors

return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'alloggiatiweb'[]->'mail'[]->'error_internal'[]->'body'

:number su :alloggiatiweb_guest_total non inviata a causa di questi errori:<br/>:errors|:number su :alloggiatiweb_guest_total non inviate a causa di questi errori:<br/>:errors

:number von :alloggiatiweb_guest_total nicht gesendet aufgrund der folgenden Fehler:<br/>:errors|:number von :alloggiatiweb_guest_total nicht gesendet aufgrund der folgenden Fehler:<br/>:errors

return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'alloggiatiweb'[]->'mail'[]->'fix_error'

È necessario correggere gli errori e inviare le schedine alloggiati da <a href=":link">Documenti > Schedine Istat e alloggiati</a>

Die Fehler müssen behoben und die Gästeregistrierungen unter <a href=":link">Dokumente > Gästeregistrierungen</a> erneut gesendet werden.

return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'alloggiatiweb'[]->'mail'[]->'subject'

Report Schedine Alloggiati - :alloggiatiweb_send_date - :alloggiatiweb_group_label

Bericht Gästeregistrierungen - :alloggiatiweb_send_date - :alloggiatiweb_group_label