2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. German
  5. translate

Translation

return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'
La stuttura ha già un utente master. Per procedere, eliminare l'associazione di quest'ultimo con la struttura
138/1090
Context Italian German State
return[]->'property_report'[]->'city_tax'[]->'not_active'
Non Attivo
Nicht aktiv
return[]->'property_report'[]->'payments_method'[]->'label'
Metodi di pagamento
Zahlungsmethoden
return[]->'property_report'[]->'payments_method'[]->'description'
Questa opzione ti permette di esportare la configurazione dei pagamenti
Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Konfiguration der Zahlungsmethoden zu exportieren
return[]->'property_report'[]->'payments_method'[]->'day'
{0,1} giorno|[2,*] giorni
{0,1} Tag|[2,*] Tage
return[]->'property'[]->'errors'[]->'already_attached'
Attach già esistente
Anhang bereits vorhanden
return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'
La stuttura ha già un utente master. Per procedere, eliminare l'associazione di quest'ultimo con la struttura
Die Unterkunft hat bereits einen Hauptbenutzer. Um fortzufahren, entfernen Sie die bestehende Zuordnung zwischen diesem und der Unterkunft
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_delete'
non puoi eliminare questo letto extra perchè devi prima eliminare il numero :lettimax invece hai cambiato il numero :lettimin
Dieses Zusatzbett kann nicht gelöscht werden, da zuerst die Nummer :lettimax entfernt werden muss. Sie haben jedoch die Nummer :lettimin geändert.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_missing'
alcuni elementi sono mancanti
Einige Elemente fehlen
return[]->'property'[]->'errors'[]->'override_periods_policy'
Periodi sovrapposti
Überlappende Zeiträume
return[]->'property'[]->'errors'[]->'place_not_found'
Luogo non trovato
Ort nicht gefunden
return[]->'property'[]->'errors'[]->'not_group_owner'
Non sei il properietario di questo gruppo
Sie sind nicht der Eigentümer dieser Gruppe
Context Italian German State
return[]->'property'[]->'errors'[]->'not_group_owner'
Non sei il properietario di questo gruppo
Sie sind nicht der Eigentümer dieser Gruppe
return[]->'property'[]->'errors'[]->'not_in_group'
Struttura non presente in un gruppo
Unterkunft ist in keiner Gruppe enthalten
return[]->'property'[]->'errors'[]->'overcoming_extra_bed'
Letto extra in esubero rispetto la configurazione camere esistente
Zusatzbett übersteigt die bestehende Zimmerkonfiguration
return[]->'property'[]->'errors'[]->'override_periods_policy'
Periodi sovrapposti
Überlappende Zeiträume
return[]->'property'[]->'errors'[]->'place_not_found'
Luogo non trovato
Ort nicht gefunden
return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'
La stuttura ha già un utente master. Per procedere, eliminare l'associazione di quest'ultimo con la struttura
Die Unterkunft hat bereits einen Hauptbenutzer. Um fortzufahren, entfernen Sie die bestehende Zuordnung zwischen diesem und der Unterkunft
return[]->'property'[]->'errors'[]->'role_conflict'
Il ruolo è già esistente
Die Rolle existiert bereits
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_access'
Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.
Sie sind nicht berechtigt, auf diese Ressource zuzugreifen.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_insolvent_status'
Il suo account è stato bloccato per insoluto, pertanto, la invitiamo a scrivere a "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" per allineare la sua posizione contabile.
Sein Konto wurde aufgrund eines Zahlungsausfalls gesperrt. Daher bitten wir Sie, an "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" zu schreiben, um Ihre Buchhaltungssituation zu klären.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'undetachable_layout'
Non puoi disassociare questo profilo se non ne hai almeno un altro associato
Dieses Profil kann nicht getrennt werden, wenn kein weiteres Profil damit verbunden ist

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 2971