2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'content'

L'invio del report della tassa di soggiorno per il canale di invio :channelName non è andato a buon fine

Der Versand des Kurtaxenberichts für den Kanal :channelName war nicht erfolgreich.

return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report'[]->'subject'

L 'esportazione del report delle tasse di soggiorno per il canale :channelName è pronta

Der Export des Kurtaxenberichts für den Kanal :channelName ist bereit

return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report'[]->'content'

Clicca sul seguente link per essere reindirizzato allo storico dei report di tassa di soggiorno: <a href=":link">Storico report tassa di soggiorno</a>.

Klicken Sie auf den folgenden Link, um zur Historie der Kurtaxenberichte weitergeleitet zu werden: <a href=":link">Historie der Kurtaxenberichte</a>.

return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'subject'

Non è stato possibile completare l'esportazione dei report della tassa di soggiorno per il canale :channelName

Export der Kurtaxenberichte für den Kanal :channelName konnte nicht abgeschlossen werden

return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'content'

La generazione del report :reportId non è andata a buon fine

Die Erstellung des Berichts :reportId war nicht erfolgreich.

return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'empty_report'[]->'subject'

Non è stato possibile completare l'invio/esportazione dei report della tassa di soggiorno per il canale :channelName

Der Versand/Export der Kurtaxenberichte für den Kanal :channelName konnte nicht abgeschlossen werden

return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'empty_report'[]->'content'

Il report delle tasse di soggiorno non è stato elaborato poichè per il periodo selezionato non è stato estratto nessun ospite da comunicare al canale

Der Kurtaxenbericht wurde nicht erstellt, da für den ausgewählten Zeitraum keine Gäste gefunden wurden, die dem Kanal gemeldet werden müssen.

return[]->'emails'[]->'accommodation_deleted'[]->'subject'

[Azione Richiesta] - È necessario aggiornare la disponibilità

[Aktion erforderlich] - Verfügbarkeit muss aktualisiert werden

return[]->'emails'[]->'max_email_attachments_size_exceeded'

La dimensione dei file allegati supera il limite massimo consentito di 8 MB

Die Größe der angehängten Dateien überschreitet das zulässige Maximum von 8 MB.

return[]->'emails'[]->'check_pci_expiration'[]->'expiring_certification'[]->'subject'

Beddy - Importante: avviso di scadenza certificazione PCI

Beddy - Wichtig: Hinweis zur PCI-Zertifikatsablauf