2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. German
  5. translate

Translation

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_expense_coupon'
Coupon non applicabile per il valore della attuale prenotazione
81/630
Context Italian German State
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xpax'
A persona per notte
Pro Person und Nacht
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xunit'
Ad unità
Pro Stück
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xbook'
A prenotazione
Pro Buchung
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xbookxpax'
A persona una tantum
Pro Person einmalig
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xweekxpax'
A persona a settimana
Pro Person und Woche
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_expense_coupon'
Coupon non applicabile per il valore della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für den Wert der aktuellen Reservierung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il numero notti della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für die Anzahl der Nächte der aktuellen Reservierung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'max_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il numero massimo notti della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für die maximale Anzahl von Übernachtungen der aktuellen Buchung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_days_coupon'
Coupon non applicabile per i giorni settimanali della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für Wochentage der aktuellen Buchung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il periodo di osggiorno scelto
Coupon nicht gültig für den ausgewählten Aufenthaltszeitraum
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_conditions_coupon'
Coupon non applicabile per le condizioni di esclusione della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für die Ausschlussbedingungen der aktuellen Reservierung verwendet werden
Context Italian German State
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_coupon'
Coupon non valido o non esistente
Ungültiger oder nicht vorhandener Gutschein
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_days_coupon'
Coupon non applicabile per i giorni settimanali della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für Wochentage der aktuellen Buchung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_periods_coupon'
Coupon non applicabile per le date della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für die aktuellen Reservierungsdaten verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il periodo di osggiorno scelto
Coupon nicht gültig für den ausgewählten Aufenthaltszeitraum
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'max_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il numero massimo notti della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für die maximale Anzahl von Übernachtungen der aktuellen Buchung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_expense_coupon'
Coupon non applicabile per il valore della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für den Wert der aktuellen Reservierung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il numero notti della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für die Anzahl der Nächte der aktuellen Reservierung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'module_quote_not_active'
Il modulo preventivi non è attivo su questa struttura
Das Kostenvoranschlag-Formular ist für diese Einrichtung nicht aktiv
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'no_dns_found'
Nessun DNS associato a :subdomain
Keine DNS zugeordnet zu :subdomain
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'no_payment_method_available'
Nessun metodo di pagamento impostato
Keine Zahlungsmethode eingerichtet

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_expense_coupon'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 152