2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. German
  5. translate

Translation

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'max_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il numero massimo notti della attuale prenotazione
106/770
Context Italian German State
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xbook'
A prenotazione
Pro Buchung
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xbookxpax'
A persona una tantum
Pro Person einmalig
return[]->'bookingengine'[]->'addons_type'[]->'xweekxpax'
A persona a settimana
Pro Person und Woche
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_expense_coupon'
Coupon non applicabile per il valore della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für den Wert der aktuellen Reservierung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il numero notti della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für die Anzahl der Nächte der aktuellen Reservierung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'max_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il numero massimo notti della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für die maximale Anzahl von Übernachtungen der aktuellen Buchung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_days_coupon'
Coupon non applicabile per i giorni settimanali della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für Wochentage der aktuellen Buchung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il periodo di osggiorno scelto
Coupon nicht gültig für den ausgewählten Aufenthaltszeitraum
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_conditions_coupon'
Coupon non applicabile per le condizioni di esclusione della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für die Ausschlussbedingungen der aktuellen Reservierung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_periods_coupon'
Coupon non applicabile per le date della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für die aktuellen Reservierungsdaten verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_coupon'
Coupon non valido o non esistente
Ungültiger oder nicht vorhandener Gutschein
Context Italian German State
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_conditions_coupon'
Coupon non applicabile per le condizioni di esclusione della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für die Ausschlussbedingungen der aktuellen Reservierung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_coupon'
Coupon non valido o non esistente
Ungültiger oder nicht vorhandener Gutschein
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_days_coupon'
Coupon non applicabile per i giorni settimanali della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für Wochentage der aktuellen Buchung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_periods_coupon'
Coupon non applicabile per le date della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für die aktuellen Reservierungsdaten verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il periodo di osggiorno scelto
Coupon nicht gültig für den ausgewählten Aufenthaltszeitraum
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'max_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il numero massimo notti della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für die maximale Anzahl von Übernachtungen der aktuellen Buchung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_expense_coupon'
Coupon non applicabile per il valore della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für den Wert der aktuellen Reservierung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'min_stay_coupon'
Coupon non applicabile per il numero notti della attuale prenotazione
Der Gutschein kann nicht für die Anzahl der Nächte der aktuellen Reservierung verwendet werden
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'module_quote_not_active'
Il modulo preventivi non è attivo su questa struttura
Das Kostenvoranschlag-Formular ist für diese Einrichtung nicht aktiv
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'no_dns_found'
Nessun DNS associato a :subdomain
Keine DNS zugeordnet zu :subdomain

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'max_stay_coupon'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 154