Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
1863 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_already_reported'	Prenotazione :identifier già esportata	Reservierung :identifier bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'	Alloggio :identifier già esportato	Unterkunft :identifier bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'	Ospite :identifier già esportato	Gast :identifier bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'	Ospite non inviato	Gast nicht gesendet
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'	Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile	Gast kann nicht gelöscht werden, da er bereits Teil eines monatlichen Abschlusses ist
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_missing'	Ospite non trovato	Gast nicht gefunden
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'place_code_missing'	Codice luogo non presente. Contattare il supporto tecnico.	Ortscode fehlt. Bitte wenden Sie sich an den technischen Support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'cannot_be_single_guest'	Tipologia ospite errata: non può essere Ospite Singolo.	Ungültiger Gasttyp: Kann kein Einzelgast sein.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_incomplete_birth_place'	Luogo di nascita mancante o incompleto.	Unvollständiger oder fehlender Geburtsort.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_incomplete_document_data'	Dati dei documenti mancanti o incompleti.	Unvollständige oder fehlende Dokumentdaten.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_incomplete_residence'	Codice luogo di nascita o di residenza mancante, contattare assistenza.	Fehlender Geburts- oder Wohnortcode. Bitte Support kontaktieren.

Context	Italian	German	State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'no_tableau_number'	Nessun alloggio associato in data: :date	Kein Unterkunftseintrag für das Datum: :date
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'place_code_missing'	Codice luogo non presente. Contattare il supporto tecnico.	Ortscode fehlt. Bitte wenden Sie sich an den technischen Support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'	Alloggio :identifier già esportato	Unterkunft :identifier bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'	Ospite :identifier già esportato	Gast :identifier bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'	Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile	Gast kann nicht gelöscht werden, da er bereits Teil eines monatlichen Abschlusses ist
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_missing'	Ospite non trovato	Gast nicht gefunden
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'	Ospite non inviato	Gast nicht gesendet
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_already_reported'	Prenotazione :identifier già esportata	Reservierung :identifier bereits exportiert
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_many_leaders'	Può esserci solo un Capofamiglia per alloggio.	Es kann nur ein Familienoberhaupt pro Unterkunft geben.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_no_family_leader'	Inserire un Capofamiglia.	Ungültiges Familienmitglied (muss ein Mitglied sein)

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Gast nicht gefunden
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Gast nicht gefunden

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_missing'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 1863