2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'housekeeper'[]->'print'[]->'status_in_home'

In fermata

Bleibend

return[]->'housekeeper'[]->'print'[]->'status_label_adult'

:adults Adulti

:adults Erwachsene

return[]->'housekeeper'[]->'print'[]->'status_label_children'

:children_number Bambini

:children_number Kinder

return[]->'housekeeper'[]->'print'[]->'passed_nights'

Notte :passed_nights di :total_nights

Nacht :passed_nights von :total_nights

return[]->'housekeeper'[]->'bed_type_current'

Allestimento richiesto

Angeforderte Vorbereitung

return[]->'import'[]->'customer'[]->'warnings'[]->'required_field'

Campo obbligatorio

pflichtfeld

return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'skip_on_missing'

I record del file caricato che non contengono valori per questo abbinamento verranno ignorati nell’importazione.

Datensätze in der hochgeladenen Datei, die keinen Wert für dieses Feld enthalten, werden beim Import ignoriert.

return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'sex_value'

<br />Valori accettati per ogni parametro: <br />- Uomo: male, maschio, uomo, m, man, maschile, u <br />- Donna: female, femmina, donna, f, woman, femminile, d <br />- Non specificato: not_defined, non definito, non specificato, na, n/a, cella vuota
<br />Il sistema non fa distinzione tra maiuscolo minuscolo ed accetta allo stesso modo “uomo”, “UOMO” oppure “Uomo”.

<br /> Akzeptierte Werte für jedes Geschlecht: <br />
- Mann: male, maschio, uomo, m, man, maschile, u <br />
- Frau: female, femmina, donna, f, woman, femminile, d <br />
- Nicht angegeben: not_defined, non definito, non specificato, na, n/a, leere Zelle <br />
Das System unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung und akzeptiert z. B. sowohl “mann”, “MANN” als auch “Mann”.

return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'birth_country_required'

Per permettere un corretto abbinamento della città di nascita è obbligatorio abbinare anche questo campo. <br /> Il sistema accetta il nome dello Stato in qualsiasi lingua e tutti i Codici ISO: 3166-1 (3 cifre), 3166-1 alpha-2 (due lettere), 3166-1 alpha-3 (tre lettere)

Um eine korrekte Zuordnung der Geburtsstadt zu ermöglichen, muss auch dieses Feld zugeordnet werden. Das System akzeptiert Ländernamen in jeder Sprache sowie alle ISO-Codes: 3166-1 (3 Ziffern), 3166-1 alpha-2 (2 Buchstaben), 3166-1 alpha-3 (3 Buchstaben).

return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'birth_country'

Abbinando solo il campo Stato di nascita (senza la relativa città) il sistema inserisce in automatico la capitale dello stato scelto come città di nascita nell’anagrafica cliente. <br /> Il sistema accetta il nome dello Stato in qualsiasi lingua e tutti i Codici ISO: 3166-1 (3 cifre), 3166-1 alpha-2 (due lettere), 3166-1 alpha-3 (tre lettere) senza distinzione tra maiuscole e minuscole.

Wenn nur das Feld Geburtsland (ohne zugehörige Stadt) zugeordnet ist, wird die Hauptstadt des gewählten Landes automatisch als Geburtsstadt im Kundenprofil eingetragen. Das System akzeptiert Ländernamen in jeder Sprache sowie alle ISO-Codes, unabhängig von Groß- und Kleinschreibung.