Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
2585 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_skip'	File ignorati (p.iva destinatario non valida o file già importato)	Dateien übersprungen (ungültige Empfänger-MwSt.-Nummer oder bereits importierte Datei)
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_error'	Errore import, file xml non valido	Importfehler, ungültige XML-Datei
return[]->'invoice'[]->'no_show'[]->'invoice_label'	No Show	No Show
return[]->'invoice'[]->'no_show'[]->'invoice_cancellation'	Cancellazione	Stornierung
return[]->'invoice'[]->'no_show'[]->'no_vat_quote_defined'	La struttura non ha una aliquota iva di :type definita	Für die Struktur ist kein MwSt.-Satz des Typs :type definiert
return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'	Penale di cancellazione	Stornogebühr
return[]->'invoice'[]->'lottery_code'	Codice Lotteria: :lottery_code	Lotteriecode: :lottery_code
return[]->'invoice'[]->'log'[]->'title'	fatturazione	Rechnungsstellung
return[]->'invoice'[]->'log'[]->'advance'	fattura :invoice_number del :invoice_date con profilo di fatturazione :invoice_layout (:invoice_business_name - :invoice_vat_code) e intestata a :invoice_customer (Totale :invoice_total)	Rechnung :invoice_number vom :invoice_date mit Rechnungsprofil :invoice_layout (:invoice_business_name - :invoice_vat_code) und ausgestellt auf :invoice_customer (Gesamt: :invoice_total)
return[]->'invoice'[]->'log'[]->'refunded_advance'	E' stato reso nuovamente disponibile l'importo di :amount del documento :number del :date	Der :amount des :number vom :date wurde wieder zur Verfügung gestellt
return[]->'invoice'[]->'log'[]->'partial_credit_note'	Il documento :credit_note_number ha rimborsato in modalità :refund_mode il documento :invoice_source_number di :credit_note_total: :bill_logs. :advance_logs	Das Dokument :number_complete hat das Dokument :invoice_source_number mit :credit_note_total erstattet: :bill_logs

Context	Italian	German	State
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'columns'[]->'locale'	Lingua	Sprache
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'job_name'	Lista contatti	Kontaktliste
return[]->'invoice'[]->'advances'	Acconti	Vorauszahlungen
return[]->'invoice'[]->'art17'	Operazione assoggettata a split payment con IVA non incassata dal cedente ai sensi dell’ex art.17-ter del DPR 633/1972.	Operation unterliegt dem Split-Payment, wobei die MwSt. vom Verkäufer nicht vereinnahmt wird gemäß Artikel 17-ter des Präsidialerlasses 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'art6'	Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.	Operation unterliegt der MwSt.-Aufschiebung gemäß Artikel 6, Absatz 5 des Präsidialerlasses 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'	Penale di cancellazione	Stornogebühr
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'	Impossibile aggiungere addebiti a fatture registrate o a note di credito	Buchungen zu registrierten Rechnungen oder Gutschriften können nicht hinzugefügt werden
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'addon_unrelated'	Impossibile legare il servizio extra a questo conto	Zusatzleistung kann nicht mit diesem Konto verknüpft werden
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_bill_not_found'	Addebito di acconto non trovato	Advance charge not found
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_not_suitable'	Allegato acconto non compatibile con la tipologia di documento	Anzahlung nicht kompatibel mit der Dokumentart

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 2585