Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
2905 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_to_rateplan'

Italian

Policy connessa ad almeno un rateplan

German 51/370

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'duplicate_penalty'	Penalità duplicate nelle condizioni di cancellazione	Doppelte Strafgebühren in den Stornierungsbedingungen
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_condition_not_applicable'	Non puoi applicare queste condizioni al no_show	Diese Bedingungen können nicht auf No-Show angewendet werden
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'deposit_condition_not_applicable'	Non puoi applicare queste condizioni all'acconto	Diese Bedingungen können nicht auf die Anzahlung angewendet werden
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'duplicate_penalty_deposit'	Penalità duplicate nella sezione acconto	Doppelte Strafgebühren im Abschnitt Anzahlung
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_condition_to_deposit'	Nessuna condizione applicata al deposito	Keine Bedingung für die Anzahlung angewendet
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_to_rateplan'	Policy connessa ad almeno un rateplan	Richtlinie mit mindestens einem Tarifplan verknüpft
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'delete_policy_default'	Non puoi eliminare le policy di default	Standardrichtlinien können nicht gelöscht werden
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'last_policy'	Non è possibile elimnare l'ultima policy della struttura	Die letzte Richtlinie der Unterkunft kann nicht gelöscht werden
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_not_allowed_in_period'	Non puoi sovrascrivere un periodo con la stessa policy del piano tariffario.	Ein Zeitraum kann nicht mit derselben Richtlinie wie der Tarifplan überschrieben werden.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_period_overlapping'	I periodi per le policy sono sovrapposti.	Die Zeiträume für die Richtlinien überschneiden sich.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'check_priority_custom'	Sono presenti priorità per la policy, verificarne la correttezza.	Prioritäten für die Richtlinie sind vorhanden. Bitte überprüfen.

Context	Italian	German
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_condition_to_deposit'	Nessuna condizione applicata al deposito	Keine Bedingung für die Anzahlung angewendet
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_condition_not_applicable'	Non puoi applicare queste condizioni al no_show	Diese Bedingungen können nicht auf No-Show angewendet werden
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_option_not_compatible'	Opzioni di no_show non compatibili	No-Show-Optionen nicht kompatibel
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_not_allowed_in_period'	Non puoi sovrascrivere un periodo con la stessa policy del piano tariffario.	Ein Zeitraum kann nicht mit derselben Richtlinie wie der Tarifplan überschrieben werden.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_period_overlapping'	I periodi per le policy sono sovrapposti.	Die Zeiträume für die Richtlinien überschneiden sich.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_to_rateplan'	Policy connessa ad almeno un rateplan	Richtlinie mit mindestens einem Tarifplan verknüpft
return[]->'policy'[]->'names'[]->'days'	giorno\|giorni	Tag\|Tage
return[]->'policy'[]->'names'[]->'default_ota_description'	Policy non inviata dal canale	Richtlinie nicht vom Kanal übermittelt
return[]->'policy'[]->'names'[]->'default_ota_name'	Vedi OTA	Siehe OTA
return[]->'policy'[]->'names'[]->'hour_title_policy'	fino alle :hour del giorno di arrivo.	bis :hour Uhr am Anreisetag.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_to_rateplan'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 2905