Translation

return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_option_not_compatible'
Opzioni di no_show non compatibili
33/340
Context Italian German State
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'overlapping_period_for_restriction'
La policy :name ha almeno un periodo di sovrapposizione con almeno una restrizione in comune con quella che stai gestendo e potrebbe creare conflitti
Die Richtlinie :name hat mindestens einen überlappenden Zeitraum mit einer gemeinsamen Einschränkung und könnte Konflikte verursachen.
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'existing_restriction'
La policy :name ha almeno una restrizione in comune con quella che stai gestendo e potrebbe creare conflitti
Die Richtlinie :name hat mindestens eine gemeinsame Einschränkung mit der aktuellen Richtlinie und könnte Konflikte verursachen.
return[]->'payments'[]->'fields'[]->'payment_agreement_id'
identificativo accordo di pagamento
Zahlungsvereinbarungskennzeichen
return[]->'payments'[]->'method_options_fields'[]->'type'
Tipo pagamento
return[]->'payments'[]->'method_options_fields'[]->'ALT'
Altro pagamento
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_option_not_compatible'
Opzioni di no_show non compatibili
No-Show-Optionen nicht kompatibel
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'deposit_option_not_compatible'
Opzioni di acconto non compatibili
Anzahlungsoptionen nicht kompatibel
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'choose_deposit_pay'
Devi scegliere quando effettuare addebito
Sie müssen angeben, wann die Belastung erfolgen soll
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'condition_not_compatible'
Condizioni di cancellazione non compatibili
Stornierungsbedingungen nicht kompatibel
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'duplicate_penalty'
Penalità duplicate nelle condizioni di cancellazione
Doppelte Strafgebühren in den Stornierungsbedingungen
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_condition_not_applicable'
Non puoi applicare queste condizioni al no_show
Diese Bedingungen können nicht auf No-Show angewendet werden
Context Italian German State
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'duplicate_penalty'
Penalità duplicate nelle condizioni di cancellazione
Doppelte Strafgebühren in den Stornierungsbedingungen
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'duplicate_penalty_deposit'
Penalità duplicate nella sezione acconto
Doppelte Strafgebühren im Abschnitt Anzahlung
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'last_policy'
Non è possibile elimnare l'ultima policy della struttura
Die letzte Richtlinie der Unterkunft kann nicht gelöscht werden
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_condition_to_deposit'
Nessuna condizione applicata al deposito
Keine Bedingung für die Anzahlung angewendet
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_condition_not_applicable'
Non puoi applicare queste condizioni al no_show
Diese Bedingungen können nicht auf No-Show angewendet werden
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_option_not_compatible'
Opzioni di no_show non compatibili
No-Show-Optionen nicht kompatibel
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_not_allowed_in_period'
Non puoi sovrascrivere un periodo con la stessa policy del piano tariffario.
Ein Zeitraum kann nicht mit derselben Richtlinie wie der Tarifplan überschrieben werden.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_period_overlapping'
I periodi per le policy sono sovrapposti.
Die Zeiträume für die Richtlinien überschneiden sich.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_to_rateplan'
Policy connessa ad almeno un rateplan
Richtlinie mit mindestens einem Tarifplan verknüpft
return[]->'policy'[]->'names'[]->'days'
giorno|giorni
Tag|Tage

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_option_not_compatible'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 2896