2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. German
  5. translate

Translation

return[]->'policy'[]->'errors'[]->'check_priority_custom'
Sono presenti priorità per la policy, verificarne la correttezza.
64/650
Context Italian German State
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_to_rateplan'
Policy connessa ad almeno un rateplan
Richtlinie mit mindestens einem Tarifplan verknüpft
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'delete_policy_default'
Non puoi eliminare le policy di default
Standardrichtlinien können nicht gelöscht werden
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'last_policy'
Non è possibile elimnare l'ultima policy della struttura
Die letzte Richtlinie der Unterkunft kann nicht gelöscht werden
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_not_allowed_in_period'
Non puoi sovrascrivere un periodo con la stessa policy del piano tariffario.
Ein Zeitraum kann nicht mit derselben Richtlinie wie der Tarifplan überschrieben werden.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_period_overlapping'
I periodi per le policy sono sovrapposti.
Die Zeiträume für die Richtlinien überschneiden sich.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'check_priority_custom'
Sono presenti priorità per la policy, verificarne la correttezza.
Prioritäten für die Richtlinie sind vorhanden. Bitte überprüfen.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'check_priority_and_period'
Sono presenti priorità o periodi per la policy.
Prioritäten oder Zeiträume für die Richtlinie sind vorhanden.
return[]->'policy'[]->'names'[]->'standard'
Cancellazione gratuita
Kostenlose Stornierung
return[]->'policy'[]->'names'[]->'not_ref'
Non rimborsabile
Nicht erstattungsfähig
return[]->'policy'[]->'names'[]->'default_ota_name'
Vedi OTA
Siehe OTA
return[]->'policy'[]->'names'[]->'default_ota_description'
Policy non inviata dal canale
Richtlinie nicht vom Kanal übermittelt
Context Italian German State
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'no_restrictions_and_period_others'
La policy :name non ha restrizioni o periodi di applicazione potrebbe entrare in conflitto con quella che stai gestendo
Die Richtlinie :name hat keine Einschränkungen oder Anwendungszeiträume und könnte mit der aktuellen Richtlinie in Konflikt geraten.
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'no_restrictions_and_period_policy'
La policy di pagamento non ha restrizioni e/o periodi di applicazione, potrebbe entrare in conflitto con le altre esistenti
Die Zahlungsrichtlinie hat keine Einschränkungen und/oder Anwendungszeiträume und könnte mit anderen bestehenden Richtlinien in Konflikt geraten.
return[]->'payments'[]->'warnings'[]->'overlapping_period_for_restriction'
La policy :name ha almeno un periodo di sovrapposizione con almeno una restrizione in comune con quella che stai gestendo e potrebbe creare conflitti
Die Richtlinie :name hat mindestens einen überlappenden Zeitraum mit einer gemeinsamen Einschränkung und könnte Konflikte verursachen.
return[]->'payments'[]->'zpay'[]->'payment_already_process'
Il pagamento risulta in fase di elaborazione, ti preghiamo di attendere qualche minuto prima di riprovare
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'check_priority_and_period'
Sono presenti priorità o periodi per la policy.
Prioritäten oder Zeiträume für die Richtlinie sind vorhanden.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'check_priority_custom'
Sono presenti priorità per la policy, verificarne la correttezza.
Prioritäten für die Richtlinie sind vorhanden. Bitte überprüfen.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'choose_deposit_pay'
Devi scegliere quando effettuare addebito
Sie müssen angeben, wann die Belastung erfolgen soll
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'condition_not_compatible'
Condizioni di cancellazione non compatibili
Stornierungsbedingungen nicht kompatibel
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'delete_policy_default'
Non puoi eliminare le policy di default
Standardrichtlinien können nicht gelöscht werden
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'deposit_condition_not_applicable'
Non puoi applicare queste condizioni all'acconto
Diese Bedingungen können nicht auf die Anzahlung angewendet werden

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'check_priority_custom'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 2910