Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
3202 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'email'	Email	E-Mail
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'from'	Arrivo	Ankunft
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'to'	Partenza	Abreise
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'alternative_dates'	Disponibile a date alternative	Verfügbar an alternativen Daten
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'alternative_beds'	Disponibile a posti letto differenti	Verfügbar an anderen Bettoptionen
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'yes'	Si	Ja
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'no'	No	Nein
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'accommodation'	Alloggio	Unterkunft
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'accommodations'	Alloggi	Unterkünfte
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'night'	Notte	Nacht
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'nights'	Notti	Nächte

Context	Italian	German	State
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'stay'	Soggiorno	Aufenthalt
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'subject'	Richiesta preventivo per :property_name - :customer_name :customer_surname (:arrival_date - :departure_date)	Angebotsanfrage für :property_name - :customer_name :customer_surname (:arrival_date - :departure_date)
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'summary_request'	Riepilogo richiesta:	Zusammenfassung der Anfrage:
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'telephone'	Telefono	Telefon
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'to'	Partenza	Abreise
return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'yes'	Si	Ja
return[]->'quote_request'[]->'email_customer'[]->'message'	Grazie <b>:customer_name</b>,<br></br>La tua richiesta di preventivo è stata correttamente inviata, sarà nostra cura contattarti nel minor tempo possibile.	Danke <b>:customer_name</b>,<br></br>Ihre Angebotsanfrage wurde erfolgreich gesendet. Wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren.
return[]->'quote_request'[]->'email_customer'[]->'subject'	Grazie per la tua richiesta :customer_name!	Danke für Ihre Anfrage, :customer_name!
return[]->'rateplans'[]->'conflicts'[]->'conditions_not_formatted'	Condizioni non formattate correttamente, id mancante	Bedingungen sind nicht korrekt formatiert, ID fehlt.
return[]->'rateplans'[]->'conflicts'[]->'unsuitable_conditions'	I valori per la condizione di :condition_from non è compatibile con quelli inseriti per la condizione di :condition_to	Die Werte für die Bedingung :condition_from sind nicht kompatibel mit denen für die Bedingung :condition_to.

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Ja
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Ja
Translated Beddy Backend V2/API	Ja

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'yes'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 3202