2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'message_newvalue'

Inserimento :field_translate :new_value

Eintrag :field_translate :new_value

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'message_deletevalue'

Eliminazione :field_translate :old_value

Löschung von :field_translate :old_value

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'message_forobject'

Il campo :field_translate è stato cambiato da :old_value a :new_value per :model_type :model_name

Das Feld :field_translate wurde von :old_value zu :new_value für :model_type :model_name geändert

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'message_split_accommodation'

La camera prenotata :accommodation_source (riferimento tableau: :tableau_label_source) (dal :original_arrival_date al :original_departure_date) è stata divisa dal :split_arrival_date al :split_departure_date e spostata nella camera :accommodation_destination (riferimento tableau: :tableau_label_destination)

Das gebuchte Zimmer :accommodation_source (Tableau-Verweis: :tableau_label_source) (vom :original_arrival_date bis :original_departure_date) wurde geteilt vom :split_arrival_date bis :split_departure_date und in das Zimmer :accommodation_destination (Tableau-Verweis: :tableau_label_destination) verschoben

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'message_move_accommodation'

La camera prenotata :accommodation_source (riferimento tableau: :tableau_label_source, Rateplan: :rateplan_name_source , Trattamento: :treatment_name_source, Prezzo: :price_source) è stata spostata nella camera :accommodation_destination (riferimento tableau: :tableau_label_destination, Rateplan: :rateplan_name_destination , Trattamento: :treatment_name_destination , Prezzo: :price_destination)

Das gebuchte Zimmer :accommodation_source (Tableau-Verweis: :tableau_label_source, Rateplan: :rateplan_name_source , Behandlung: :treatment_name_source, Preis: :price_source) wurde in das Zimmer :accommodation_destination (Tableau-Verweis: :tableau_label_destination, Rateplan: :rateplan_name_destination , Behandlung: :treatment_name_destination , Preis: :price_destination) verschoben

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'message_resend_email_company'

Email prenotazione nuovamente inviata all'azienda, indirizzo :new_value

Buchungs-E-Mail erneut an die Firma gesendet, Adresse :new_value

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'message_resend_email_property'

Email prenotazione nuovamente inviata alla struttura, indirizzo :new_value

Buchungs-E-Mail erneut an die Unterkunft gesendet, Adresse :new_value

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'message_resend_email_additional'

Email prenotazione nuovamente inviata all'indirizzo aggiuntivo :new_value

Buchungs-E-Mail erneut an die zusätzliche Adresse :new_value gesendet

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'message_restored_sdi_rejected_invoice'

E' stato riaperto il documento :invoice_number del :invoice_date con annesse le seguenti notifiche: :sdi_notify

Das Dokument :invoice_number vom :invoice_date wurde wiederhergestellt, mit den folgenden Benachrichtigungen: :sdi_notify

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'message_sdi_rejected_invoice'

E' stato scartato il documento :invoice_number del :invoice_date emesso con profilo di fatturazione :invoice_layout (:invoice_business_name - :invoice_vat_code)

Das Dokument :invoice_number vom :invoice_date wurde abgelehnt, ausgestellt mit dem Rechnungsprofil :invoice_layout (:invoice_business_name - :invoice_vat_code)