Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
3794 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'deposits'[]->'export_fields'[]->'payment_method'	Metodo di pagamento	Zahlungsmethode
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'deposits'[]->'export_fields'[]->'stay'	Soggiorno	Aufenthalt
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'deposits'[]->'export_fields'[]->'departure_date'	Data di partenza	Abreisedatum
return[]->'reservation'[]->'of_date'	del :date	vom :date
return[]->'reservation'[]->'arrival_date'	Arrivo	Anreise
return[]->'reservation'[]->'departure_date'	Partenza	Abreise
return[]->'reservation'[]->'nights'	Notti	Nächte
return[]->'reservation'[]->'accommodations'	Camere	Zimmer
return[]->'reservation'[]->'policy_description'	Riepilogo delle condizioni	Zusammenfassung der Bedingungen
return[]->'reservation'[]->'policy_deposit_description'	Riepilogo del pagamento	Zahlungszusammenfassung
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'title'	Condizioni di pagamento	Zahlungsbedingungen

Context	Italian	German	State
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_report_cancellation_due_invalid'	Report cancellation non richiesto per questo canale	Bericht über Stornierungen für diesen Kanal nicht erforderlich
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_report_invalid_cc'	Report carta di credito non valida non richiesto per questo canale	Bericht über ungültige Kreditkarte für diesen Kanal nicht erforderlich
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_report_noshow'	Report no show non richiesto per questo canale	Bericht über No-Show für diesen Kanal nicht erforderlich
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'payment_to_ota'	Pagamento effettuato al portale :channel_name	Zahlung an das Portal :channel_name erfolgt
return[]->'reservation'[]->'customer_profile_deleted'	L'anagrafica di questo ospite è stata eliminata e non può essere modificata. Vuoi riattivarla per procedere con la modifica?	Das Profil dieses Gastes wurde gelöscht und kann nicht bearbeitet werden. Möchten Sie es reaktivieren, um die Änderung fortzusetzen?
return[]->'reservation'[]->'departure_date'	Partenza	Abreise
return[]->'reservation'[]->'details'[]->'inserted'	Il costo del servizio :title è di :amount :currency	Die Kosten des Service :title betragen :amount :currency
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_bill_charged'	Addebito camera fatturato. Impossibile procedere	Zimmerabrechnung wurde fakturiert. Vorgang kann nicht fortgesetzt werden
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_invoiced'	La camera è gia stata fatturata, non può essere eliminata	Das Zimmer wurde bereits fakturiert und kann nicht gelöscht werden
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_not_found'	L'alloggio è stato eliminato	Die Unterkunft wurde gelöscht

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Abreise
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Abreise
Translated Beddy Backend V2/API	Abreise
Translated Beddy Backend V2/API	Abreise

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation'[]->'departure_date'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 3794