Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
3814 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkout'	L\importo di :amount è una stima e potrebbe variare in presenza di esenzioni o di modifiche al numero di ospiti o notti soggiornate.	Der Betrag von :amount ist eine Schätzung und kann sich bei Befreiungen oder Änderungen der Anzahl der Gäste oder Übernachtungen ändern.
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'city_tax_log_title'	Tassa di soggiorno	Kurtaxe
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'extra_log_title'	Servizi Extra	Zusatzleistungen
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'bill_title'	Addebiti	Abrechnungen
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'notes'	Sezione Note	Notizen Abschnitt
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'guest'	Ospite	Gast
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'payment'	Pagamento	Zahlung
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'update_system'	Non puoi modificare una reason di sistema	Sie können einen Systemgrund nicht bearbeiten
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'delete_system'	Non puoi eliminare una reason di sistema	Sie können einen Systemgrund nicht löschen
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'not_exist'	Reason non trovata	Grund nicht gefunden
return[]->'reservation'[]->'customer_profile_deleted'	L'anagrafica di questo ospite è stata eliminata e non può essere modificata. Vuoi riattivarla per procedere con la modifica?	Das Profil dieses Gastes wurde gelöscht und kann nicht bearbeitet werden. Möchten Sie es reaktivieren, um die Änderung fortzusetzen?

Context	Italian	German	State
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'too_many_advances'	Il valore degli acconti versati supera il totale addebiti	Der Wert der geleisteten Vorauszahlungen übersteigt die Gesamtabrechnungen
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'unsuitable_payments'	I pagamenti associati non sono compatibili con la partita iva collegata al conto	Die zugeordneten Zahlungen sind nicht mit der MwSt.-Nummer des Kontos kompatibel
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'bill_title'	Addebiti	Abrechnungen
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'city_tax_log_title'	Tassa di soggiorno	Kurtaxe
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'extra_log_title'	Servizi Extra	Zusatzleistungen
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'guest'	Ospite	Gast
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'notes'	Sezione Note	Notizen Abschnitt
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'payment'	Pagamento	Zahlung
return[]->'reservation'[]->'nights'	Notti	Nächte
return[]->'reservation'[]->'notes'[]->'accommodation_bill'	note addebiti della camera	Notizen Abrechnung Zimmer

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Gast
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Gast

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation'[]->'log'[]->'guest'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 3814