2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'update_system'

Non puoi modificare una reason di sistema

Sie können einen Systemgrund nicht bearbeiten

return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'delete_system'

Non puoi eliminare una reason di sistema

Sie können einen Systemgrund nicht löschen

return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'not_exist'

Reason non trovata

Grund nicht gefunden

return[]->'reservation'[]->'customer_profile_deleted'

L'anagrafica di questo ospite è stata eliminata e non può essere modificata. Vuoi riattivarla per procedere con la modifica?

Das Profil dieses Gastes wurde gelöscht und kann nicht bearbeitet werden. Möchten Sie es reaktivieren, um die Änderung fortzusetzen?

return[]->'rhino'[]->'exceptions'[]->'request_not_valid'

Campi mancanti

Fehlende Felder

return[]->'rhino'[]->'vat_code_already_exists'

Questa partita IVA è già presente nel sistema. Assicurati di inserire una partita IVA unica che non sia già stata registrata.

Diese Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist bereits im System vorhanden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine eindeutige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer eingeben, die noch nicht registriert wurde.

return[]->'roles'[]->'property'[]->'master'

Direzione

Direktion

return[]->'roles'[]->'property'[]->'operator'

Operatore

Betriebsleiter

return[]->'roles'[]->'property'[]->'housekeeper'

Governante

Zimmermädchen

return[]->'roles'[]->'errors'[]->'access_denied_property'

Ruolo errato: l'utente non ha i permessi da direttore per accedere alla struttura.

Falsche Rolle: Der Benutzer hat keine Direktorenrechte, um auf die Struktur zuzugreifen.