2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_beds_types_combination_not_found'

Combinazione con ID :acc_bed_type_combination_id non trovata nella camera con ID: :accommodation_id

Kombination mit ID :acc_bed_type_combination_id im Zimmer mit ID :accommodation_id nicht gefunden

return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_tableau_not_found'

ID Tableau :tableau_number_id non associato o non trovato nella camera con ID :accommodation_id

Tableau-ID :tableau_number_id nicht mit dem Zimmer mit ID :accommodation_id verknüpft oder nicht gefunden

return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'confimation_delete_father_and_childs_combinations'

Stai per eliminare un allestimento padre (ID: :combination_id). Procedendo, verranno automaticamente eliminati anche tutti i suoi allestimenti figli. Confermi di voler continuare?

Sie sind dabei, eine übergeordnete Ausstattungsvariante (ID: :combination_id) zu löschen. Durch fortfahren werden auch alle zugehörigen untergeordneten Ausstattungsvarianten automatisch gelöscht. Möchten Sie fortfahren?

return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'invalid_facility'

Facility non compatibile

Nicht kompatible Einrichtung

return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_tableau_number'

Sono presenti camere collegate, continuare?

Es sind verbundene Zimmer vorhanden, fortfahren?

return[]->'addon'[]->'errors'[]->'billed_addon'

Servizio extra non cancellabile perchè connesso ad addebiti di conti ancora aperti

Zusatzleistung kann nicht storniert werden, da sie mit offenen Konten verbunden ist

return[]->'addon'[]->'errors'[]->'not_found'

Servizio extra non associato alla camera richiesta

Zusatzleistung nicht mit dem gewünschten Zimmer verknüpft

return[]->'addon'[]->'errors'[]->'not_in_stay'

Date selezionate fuori dal periodo di soggiorno della camera

Ausgewählte Daten liegen außerhalb des Aufenthaltszeitraums des Zimmers

return[]->'addon'[]->'logger'[]->'added'

:label per :accommodation_name con prezzo :price (:date) #:id

:label für :accommodation_name mit Preis :price (:date) #:id