Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
767 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'month_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'

Italian

Notti di applicabilità

German 17/220

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'price_range_night'[]->'min_price'[]->'description'	Prezzo minimo valido per il calcolo	Mindestpreis für die Berechnung
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'price_range_night'[]->'max_price'[]->'name'	Prezzo massimo	Höchstpreis
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'price_range_night'[]->'max_price'[]->'description'	Prezzo massimo valido per il calcolo	Höchstpreis für die Berechnung
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_days'[]->'days'[]->'name'	Notti di applicabilità	Anwendbare Nächte
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_days'[]->'days'[]->'description'	Notti massime di applicabilità	Maximale anwendbare Nächte
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'month_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'	Notti di applicabilità	Anwendbare Nächte
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'month_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'	Se un ospite supera questo limite nel mese solare (anche per prenotazioni diverse e non consecutive) la tassa non viene più calcolata	Wenn ein Gast dieses Limit im Kalendermonat überschreitet (auch bei verschiedenen oder nicht aufeinanderfolgenden Buchungen), wird die Steuer nicht mehr berechnet
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'	Notti di applicabilità	Anwendbare Nächte
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'	Se un ospite supera questo limite nell’anno solare (anche per prenotazioni diverse e non consecutive) la tassa non viene più calcolata	Wenn ein Gast dieses Limit im Kalenderjahr überschreitet (auch bei verschiedenen oder nicht aufeinanderfolgenden Buchungen), wird die Steuer nicht mehr berechnet
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'reservation_max'[]->'max'[]->'name'	Numero massimo	Maximale Anzahl
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'reservation_max'[]->'max'[]->'description'	Limite numero prenotazioni applicabili annualmente ad uno specifico ospite	Jährliches Limit für die Anzahl der Buchungen, die für einen bestimmten Gast anwendbar sind

Context	Italian	German
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_nights'[]->'max_nights'[]->'description'	Numero massimo di notti della prenotazione.	Maximale Anzahl an Nächten der Buchung.
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_nights'[]->'max_nights'[]->'name'	Notti massime	Maximale Nächte
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_nights'[]->'min_nights'[]->'description'	Numero minimo di notti della prenotazione.	Minimale Anzahl an Nächten der Buchung.
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_nights'[]->'min_nights'[]->'name'	Notti minime	Minimale Nächte
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'month_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'	Se un ospite supera questo limite nel mese solare (anche per prenotazioni diverse e non consecutive) la tassa non viene più calcolata	Wenn ein Gast dieses Limit im Kalendermonat überschreitet (auch bei verschiedenen oder nicht aufeinanderfolgenden Buchungen), wird die Steuer nicht mehr berechnet
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'month_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'	Notti di applicabilità	Anwendbare Nächte
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'percentage_range'[]->'max_amount'[]->'description'	Valore massimo del calcolo percentuale	Maximaler Wert der prozentualen Berechnung
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'percentage_range'[]->'max_amount'[]->'name'	Importo massimo	Höchstbetrag
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'percentage_range'[]->'min_amount'[]->'description'	Valore minimo del calcolo percentuale	Minimaler Wert der prozentualen Berechnung
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'percentage_range'[]->'min_amount'[]->'name'	Importo minimo	Mindestbetrag

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Anwendbare Nächte
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Anwendbare Nächte
Translated Beddy Backend V2/API	Anwendbare Nächte

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'month_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 767