2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. English
  5. translate

Translation

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'
Non puoi applicare sconti alla tariffa base
39/430
Context Italian English State
$customerReservationSuffix
:customer_name - :reservation_reference_number
:customer_name - :reservation_reference_number
$customerEmptyDataSuffix
per l'ospite :customer_name della prenotazione :reservation_reference_number
for the guest :customer_name of the reservation :reservation_reference_number
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'attachExist'
Piano Tariffario esistente
Existing rate plan
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachNotExist'
Piano Tariffario non presente in questo alloggio
the rate plan is not associated to this accommodation
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachStandardRateplan'
Non puoi eliminare il piano tariffario standard
You can't delete the Standard rate plan
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'
Non puoi applicare sconti alla tariffa base
Cannot apply discounts to the base rate
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'virtualRidondanceConflict'
Non è possibile collegare questo alloggio. Un collegamento è già stato configurato
You can't connect this accommodation. A link is already configured
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'parentTreeExist'
La stanza principale è già collegata o non puoi superare il
The main accommodation is already associated or you cannot exceed the
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityZero'
Non puoi eliminare l'ultima stanza disponibile
Cannot delete the last available room
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityNotValid'
Stai inviando una quantità uguale o inferiore a quella esistente
You're sending a lower or equal quantity to the existing one
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantitySum'
La quantità di un
The quantity of a
Context Italian English State
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'single_use_exists'
La camera :accommodation_name - :acommodation_ratename risulta essere già associata o già creata
The accommodation :accommodation_name - :acommodation_ratename is aready associated or created
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'attachExist'
Piano Tariffario esistente
Existing rate plan
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachNotExist'
Piano Tariffario non presente in questo alloggio
the rate plan is not associated to this accommodation
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachStandardRateplan'
Non puoi eliminare il piano tariffario standard
You can't delete the Standard rate plan
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'duplicateLabel'
Impossibile utilizzare questo nome perché è già in uso in :accommodationName
Unable to use this name since it is already in use: accommodationName
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'
Non puoi applicare sconti alla tariffa base
Cannot apply discounts to the base rate
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsConfigurationBase'
Non puoi applicare uno sconto alla configurazione di base
You can't apply a discount to the base configuration
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'isNotVirtual'
Stanza non virtuale, operazione non consentita
Not a virtual accommodation, this operation is not allowed
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'isVirtual'
Stanza virtuale, operazione non consentita
Virtual accommodation, this operation is not allowed
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'noRateplanExist'
Nessun piano tariffario per la struttura
No rate plan for the property

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 9