2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. English
  5. translate

Translation

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachStandardRateplan'
Non puoi eliminare il piano tariffario standard
39/470
Context Italian English State
$reservationSuffix
tra gli ospiti da inviare nella prenotazione :reservation_booker - :reservation_reference_number
among guests to send in the reservation :reservation_booker - :reservation_reference_number
$customerReservationSuffix
:customer_name - :reservation_reference_number
:customer_name - :reservation_reference_number
$customerEmptyDataSuffix
per l'ospite :customer_name della prenotazione :reservation_reference_number
for the guest :customer_name of the reservation :reservation_reference_number
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'attachExist'
Piano Tariffario esistente
Existing rate plan
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachNotExist'
Piano Tariffario non presente in questo alloggio
the rate plan is not associated to this accommodation
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachStandardRateplan'
Non puoi eliminare il piano tariffario standard
You can't delete the Standard rate plan
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'
Non puoi applicare sconti alla tariffa base
Cannot apply discounts to the base rate
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'virtualRidondanceConflict'
Non è possibile collegare questo alloggio. Un collegamento è già stato configurato
You can't connect this accommodation. A link is already configured
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'parentTreeExist'
La stanza principale è già collegata o non puoi superare il
The main accommodation is already associated or you cannot exceed the
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityZero'
Non puoi eliminare l'ultima stanza disponibile
Cannot delete the last available room
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityNotValid'
Stai inviando una quantità uguale o inferiore a quella esistente
You're sending a lower or equal quantity to the existing one
Context Italian English State
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'email'[]->'new_title'
Nuove camere aggiunte per il canale :channel_name - Struttura: :property_name - ID Struttura: :property_id
New rooms added for the channel :channel_name - Property: :property_name - ID Property: :property_id
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'single_use_dont_exists'
La camera canale con ID :accommodation_channel_id non è stata trovata
The channel room with ID :accommodation_channel_id wasn't found
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'single_use_exists'
La camera :accommodation_name - :acommodation_ratename risulta essere già associata o già creata
The accommodation :accommodation_name - :acommodation_ratename is aready associated or created
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'attachExist'
Piano Tariffario esistente
Existing rate plan
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachNotExist'
Piano Tariffario non presente in questo alloggio
the rate plan is not associated to this accommodation
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachStandardRateplan'
Non puoi eliminare il piano tariffario standard
You can't delete the Standard rate plan
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'duplicateLabel'
Impossibile utilizzare questo nome perché è già in uso in :accommodationName
Unable to use this name since it is already in use: accommodationName
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'
Non puoi applicare sconti alla tariffa base
Cannot apply discounts to the base rate
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsConfigurationBase'
Non puoi applicare uno sconto alla configurazione di base
You can't apply a discount to the base configuration
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'isNotVirtual'
Stanza non virtuale, operazione non consentita
Not a virtual accommodation, this operation is not allowed

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachStandardRateplan'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 8