Beddy Backend V2

API

English

translate

All strings

Query
3873 / 4229

Jump to position

Context	Italian	English	State
return[]->'sca'[]->'email'[]->'sca_payment_accepted'	La informiamo che la sua richiesta di conferma del modulo SCA/PSD2 per la prenotazione #:referenceNumber è stata accettata dal cliente.	We inform you that your request for confirmation of the SCA / PSD2 form for booking #:referenceNumber has been accepted by the guest.
return[]->'sca'[]->'confirmation_request_expired'	Richiesta già scaduta	Request already expired
return[]->'sca'[]->'whatsapp'[]->'message'	Gentile :name :surname, per confermare la prenotazione # :referenceNumber (:arrivalDate - :departureDate) abbiamo bisogno della tua autorizzazione all'utilizzo della carta di credito. Clicca qui :link	Dear :name :surname, to confirm your reservation #:referenceNumber (:arrivalDate - :departureDate) we need your credit card authorization. Click here :link
return[]->'social_archive'[]->'export_fields'[]->'property_name'	Struttura	Property
return[]->'social_archive'[]->'export_fields'[]->'unlock_email'	Email	Email
return[]->'social_archive'[]->'export_fields'[]->'unlock_date'	Data iscrizione	Subscription Date
return[]->'statistics'[]->'partitioning_translations'[]->'yearly'	ad un anno\|a :value anni	per year\|to :value years
return[]->'statistics'[]->'partitioning_translations'[]->'monthly'	ad un anno\|a :value anni	per month\|to :value months
return[]->'statistics'[]->'partitioning_translations'[]->'daily'	ad un anno\|a :value anni	per day\|to :value days
return[]->'statistics'[]->'warnings'[]->'limit_truncation'	Visualizzazione richiesta per un periodo troppo ampio. L'intervallo di ricerca è stato limitato :partitioning_translation.	Requested view period is too wide. The search interval has been limited to :partitioning_translation.
return[]->'statistics'[]->'warnings'[]->'previous_offset_available_only_with_daily_partitioning'	Tipo di confronto disponibile soltanto in visualizzazione giornaliera. Verrà confrontato il periodo scelto con l'anno precedente	Comparison type only available with daily view. The selected period will be compared with the previous year

Context	Italian	English	State
return[]->'sca'[]->'pdf'[]->'parts'[]->'p7'	Con la presente autorizzo l’addebito dell’importo indicato sulla seguente carta di credito/debito	I hereby authorize the charge of the amount indicated on the following credit/debit card
return[]->'sca'[]->'pdf'[]->'parts'[]->'p8'	<span class="bold">Per tariffe non rimborsabili</span>, la carta di credito in elenco sarà subito addebitata per l’importo richiesto.	<span class="bold">For the non-refundable rates</span>, the given credit card will be charged for the amount required.
return[]->'sca'[]->'pdf'[]->'parts'[]->'p9'	<span class="bold">Per tariffe flessibili</span>, la carta di credito in elenco potrà essere sottoposta a controllo di validità previa preautorizzazione per l’importo come previsto dalla policy.	<span class="bold">For flexible rates</span>, the given credit card could be subject to verification and validity check prior pre-authorization for the due amount as provided by the policy.
return[]->'sca'[]->'whatsapp'[]->'message'	Gentile :name :surname, per confermare la prenotazione # :referenceNumber (:arrivalDate - :departureDate) abbiamo bisogno della tua autorizzazione all'utilizzo della carta di credito. Clicca qui :link	Dear :name :surname, to confirm your reservation #:referenceNumber (:arrivalDate - :departureDate) we need your credit card authorization. Click here :link
return[]->'social_archive'[]->'export_fields'[]->'property_name'	Struttura	Property
return[]->'social_archive'[]->'export_fields'[]->'unlock_date'	Data iscrizione	Subscription Date
return[]->'social_archive'[]->'export_fields'[]->'unlock_email'	Email	Email
return[]->'statistics'[]->'absolute_guests'	Ospiti	Guests
return[]->'statistics'[]->'adr'	ADR	ADR
return[]->'statistics'[]->'arrivals'	Arrivi	Arrivals

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'social_archive'[]->'export_fields'[]->'unlock_date'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 3873