Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
1998 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'certificate_and_password_required'

Italian

Certificato e password sono necessari

English 37/370

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_arrival_date'	Data di arrivo errata	Incorrect arrival date
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'general_error'	Credenziali errate o certificato non valido	Invalid credentials or certificate
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'error_txt_file'	Errore sulla creazione del file schedine alloggiati	Error creating the Alloggiati file
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'post_upload_error'	File non valido. Verificare il tipo file	Invalid file. Please check the file type
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'invalid_certificate'	File certificato non valido	Invalid certificate file
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'certificate_and_password_required'	Certificato e password sono necessari	Certificate and password are required
return[]->'guest'[]->'logger'[]->'city_tax_log'	:name :surname di età :age anni (:first_date - :last_date per :accommodation_name) Tot. :total_city_tax	:name :surname aged :age years (:first_date - :last_date for :accommodation_name) Tot. :total_city_tax
return[]->'guest'[]->'logger'[]->'naming'	Ospite :name :surname:	Guest :name :surname:
return[]->'guest'[]->'logger'[]->'checkin_date'	Checkin: :arrival_date => :checkin_date	Check-in: :arrival_date => :checkin_date
return[]->'guest'[]->'logger'[]->'checkout_date'	Checkout: :departure_date => :checkout_date	Check-out: :departure_date => :checkout_date
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'different_property_on_move'	La struttura della camera designata non fa parte del tuo gruppo strutture	The property of the designated room is not part of your property group

Context	Italian	English
return[]->'general'[]->'unknown'	sconosciuto	unknown
return[]->'general'[]->'upload_antivirus_service'	Non è stato possibile effettuare l'upload del file, riprova più tardi o contatta il servizio	Unable to upload the file, please try again later or contact support
return[]->'general'[]->'upload_virus_found'	Il file caricato risulta corrotto o malevolo	The uploaded file appears corrupted or malicious
return[]->'general'[]->'virtual_stamp'	Bollo virtuale	Virtual Stamp
return[]->'general'[]->'yes'	Si	Yes
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'certificate_and_password_required'	Certificato e password sono necessari	Certificate and password are required
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'error_txt_file'	Errore sulla creazione del file schedine alloggiati	Error creating the Alloggiati file
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'general_error'	Credenziali errate o certificato non valido	Invalid credentials or certificate
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'invalid_certificate'	File certificato non valido	Invalid certificate file
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'no_guests_txt'	Non ci sono ospiti registrati	No guests registered

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'certificate_and_password_required'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 1998