2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. English
  5. translate

Translation

return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_arrival_date'
Data di arrivo errata
22/210
Context Italian English State
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_send_every_hour_label'
Indica la frequenza di invio delle schedine istat
Specify the frequency of Istat record sending
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'show_city_tax'
Mostra la tassa di soggiorno
Show City Tax
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'no_guests_txt'
Non ci sono ospiti registrati
No guests registered
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'property_no_module_configured'
La struttura non ha configurato il modulo degli Alloggiatiweb
The property has not configured the Alloggiatiweb module
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_size_file'
Dimensione del file errata, contattare l'assistenza
Incorrect file size, please contact support
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_arrival_date'
Data di arrivo errata
Incorrect arrival date
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'general_error'
Credenziali errate o certificato non valido
Invalid credentials or certificate
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'error_txt_file'
Errore sulla creazione del file schedine alloggiati
Error creating the Alloggiati file
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'post_upload_error'
File non valido. Verificare il tipo file
Invalid file. Please check the file type
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'invalid_certificate'
File certificato non valido
Invalid certificate file
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'certificate_and_password_required'
Certificato e password sono necessari
Certificate and password are required
Context Italian English State
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'general_error'
Credenziali errate o certificato non valido
Invalid credentials or certificate
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'invalid_certificate'
File certificato non valido
Invalid certificate file
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'no_guests_txt'
Non ci sono ospiti registrati
No guests registered
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'post_upload_error'
File non valido. Verificare il tipo file
Invalid file. Please check the file type
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'property_no_module_configured'
La struttura non ha configurato il modulo degli Alloggiatiweb
The property has not configured the Alloggiatiweb module
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_arrival_date'
Data di arrivo errata
Incorrect arrival date
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_size_file'
Dimensione del file errata, contattare l'assistenza
Incorrect file size, please contact support
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'change_accommodation_with_invoiced_tax'
Impossibile cambiare tipologia di camera ad un ospite che ha tasse di soggiorno fatturate
Cannot change room type for a guest with invoiced city taxes
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'checkin_checkout_not_suitable'
Date di checkin o checkout ospiti non compatibili con camera di detinazione
Guest check-in or check-out dates are incompatible with the destination room
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'city_tax_already_sent_to_channel'
Ospite già inviato ai portali di tassa di soggiorno collegati, impossibile procedere
Guest already sent to connected city tax portals, cannot proceed

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_arrival_date'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 1993