Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
1237 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'logout'

Italian

Inoltre, è possibile effettuare la <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> disconnessione</a> da tutti i dispositivi dal menu Profilo > Protezione e accesso.

English 117/1610

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'summary_reset'	Se non conosce questi dispositivi le <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank"> consigliamo di cambiare immediatamente la password</a> per proteggere il suo account.	If you do not recognize these devices, <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">we recommend changing your password immediately</a> to protect your account.
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'device'	Dispositivo	Device
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'place'	Luogo	Location
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'date_hour'	Data e ora	Date and Time
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'unknown'	Sconosciuto	Unknown
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'logout'	Inoltre, è possibile effettuare la <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> disconnessione</a> da tutti i dispositivi dal menu Profilo > Protezione e accesso.	You can also <a href=":logoutAllDevice" target="_blank">log out</a> from all devices via Profile > Security & Access.
return[]->'emails'[]->'general'[]->'link_preview'	clicca qui per la versione stampabile	click here for the printable version
return[]->'emails'[]->'general'[]->'additionals_informations'	Informazioni addizionali	Additional information
return[]->'emails'[]->'general'[]->'automatic_email_message'	Questa email viene inviata automaticamente, ti preghiamo quindi di non rispondere a questo indirizzo.	This email has been sent automatically, please do not reply to this address.
return[]->'emails'[]->'general'[]->'message'	Messaggio	Message
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'subject'	Prenotazione numero #:reference_number	Reservation number #:reference_number

Context	Italian	English
return[]->'emails'[]->'invoice_rejected'[]->'subject'	Fattura :number_complete del :invoice_date rifiutata dallo SDI	Invoice :number_complete of :invoice_date rejected by SDI
return[]->'emails'[]->'max_email_attachments_size_exceeded'	La dimensione dei file allegati supera il limite massimo consentito di 8 MB	The size of the attached files exceeds the maximum allowed limit of 8 MB
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'body'	Salve :user_first_name,<br />abbiamo rilevato connessioni da più dispositivi al suo account, le consigliamo di verificare le sessioni attualmente attive:	Hello :user_first_name,<br />we have detected connections from multiple devices on your account. We recommend checking your currently active sessions:
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'date_hour'	Data e ora	Date and Time
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'device'	Dispositivo	Device
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'logout'	Inoltre, è possibile effettuare la <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> disconnessione</a> da tutti i dispositivi dal menu Profilo > Protezione e accesso.	You can also <a href=":logoutAllDevice" target="_blank">log out</a> from all devices via Profile > Security & Access.
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'place'	Luogo	Location
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'subject'	Avviso di sicurezza: più dispositivi connessi al suo account	Security Alert: Multiple devices connected to your account
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'summary_reset'	Se non conosce questi dispositivi le <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank"> consigliamo di cambiare immediatamente la password</a> per proteggere il suo account.	If you do not recognize these devices, <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">we recommend changing your password immediately</a> to protect your account.
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'unknown'	Sconosciuto	Unknown

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'logout'

Labels

No labels currently set!

Source string age

3 weeks ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 1237