Beddy Backend V2

API

English

translate

All strings

Query
3811 / 4229

Jump to position

Context	Italian	English	State
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'wait_customer'	In attesa del cliente	Waiting for customer
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'partial_processed'	Parzialmente processato	Partial processed
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkin_online'	La tassa di soggiorno di :amount è esclusa e verrà addebitata automaticamente dopo la compilazione del check-in online. In caso di mancata compilazione del check-in online verrà addebitata direttamente in struttura.	The city tax of :amount is excluded and will be automatically charged after completing the online check-in. If the online check-in is not completed, it will be charged directly at the property.
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkout'	L\importo di :amount è una stima e potrebbe variare in presenza di esenzioni o di modifiche al numero di ospiti o notti soggiornate.	The amount of :amount is an estimate and may vary in the presence of exemptions or changes in the number of guests or nights stayed.
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'city_tax_log_title'	Tassa di soggiorno	City tax
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'extra_log_title'	Servizi Extra	Extra charges
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'bill_title'	Addebiti	Charges
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'notes'	Sezione Note	Notes section
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'guest'	Ospite	Guest
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'payment'	Pagamento	Payment
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'update_system'	Non puoi modificare una reason di sistema	Unable to delete the system option

Context	Italian	English	State
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'payments_major_total_invoice'	Il totale dei pagamenti supera il totale della fattura	The total of the payment is higher than the total of the invoice
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'too_many_advances'	Il valore degli acconti versati supera il totale addebiti	The value of the payments on account exceed the total charges
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'unsuitable_payments'	I pagamenti associati non sono compatibili con la partita iva collegata al conto	The payments associated are not compatible with the VAT code connected to the account
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'bill_title'	Addebiti	Charges
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'city_tax_log_title'	Tassa di soggiorno	City tax
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'extra_log_title'	Servizi Extra	Extra charges
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'guest'	Ospite	Guest
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'notes'	Sezione Note	Notes section
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'payment'	Pagamento	Payment
return[]->'reservation'[]->'nights'	Notti	Nights

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Extra charges
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Extra services

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation'[]->'log'[]->'extra_log_title'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 3811