Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

Content

Context: return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'update_system'

Italian

Non puoi modificare una reason di sistema

English 34/410

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'extra_log_title'	Servizi Extra	Extra charges
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'bill_title'	Addebiti	Charges
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'notes'	Sezione Note	Notes section
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'guest'	Ospite	Guest
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'payment'	Pagamento	Payment
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'update_system'	Non puoi modificare una reason di sistema	Unable to delete the system option
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'delete_system'	Non puoi eliminare una reason di sistema	Unable to delete the system option
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'not_exist'	Reason non trovata	Reason not found
return[]->'reservation'[]->'customer_profile_deleted'	L'anagrafica di questo ospite è stata eliminata e non può essere modificata. Vuoi riattivarla per procedere con la modifica?	This customer's profile has been deleted and cannot be modified. Do you want to reactivate it to proceed with the changes?
return[]->'rhino'[]->'exceptions'[]->'request_not_valid'	Campi mancanti	Missing fields
return[]->'rhino'[]->'exceptions'[]->'method_not_found'	Il metodo chiamato non esiste	The called method does not exist

Context	Italian	English
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'uneditable_fields_invoice'	I seguenti campi non possono essere modificati:	The following fields cannot be changed:
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'unsuitable_dates_for_guests'	Date di soggiorno incompatibili per gli ospiti: :guests	Stay dates incompatible for guests: :guests
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'unsuitable_dates_for_guests_one_day'	Date di soggiorno multiple per gli ospiti: :guests per un solo pernottamento, eliminare uno dei soggiorni prima di procedere	Multiple stay dates for guests: :guests for a single overnight stay, please remove one of the stays before proceeding
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'delete_system'	Non puoi eliminare una reason di sistema	Unable to delete the system option
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'not_exist'	Reason non trovata	Reason not found
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'update_system'	Non puoi modificare una reason di sistema	Unable to delete the system option
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'accommodations'	Alloggi	Accommodations
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'advance'	Deposito	Deposit
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'allow_guest_to_book_again'	Permettere all'ospite di prenotare di nuovo?	Permettere all'ospite di prenotare di nuovo?
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'arrival_date'	Data inizio soggiorno	Arrival date

Loading…

No matching activity found.

Italian	English
No related strings found in the glossary.

return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'update_system'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/en.php, string 3816