Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
2442 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'empty_row_description'

Italian

Inserire la descrizione di tutte le righe del documento

English 48/550

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code_pa'	Codice destinatario non valido per PA	Invalid recipient code for public administration (PA)
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code_pr'	Codice destinatario non valido per privato	Invalid recipient code for private entities
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_cf'	Codice fiscale destinatario non valido	Invalid recipient tax code
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_cap'	CAP destinatario non valido	Invalid recipient postal code (CAP)
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'address'	Indirizzo fatturazione non compilato	Billing address not provided
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'empty_row_description'	Inserire la descrizione di tutte le righe del documento	Enter a description for all rows in the document
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'department_fp'	Reparto con aliquota iva non presente	Department with missing VAT rate
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error'	Errore dettaglio pagamento	Payment detail error
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_amount'	Importo totale del documento minore del totale dei pagamenti indicati	Document total amount is less than the sum of the indicated payments
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_code'	Codice pagamento non valido:	Invalid payment code:
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'nature'	Natura non è valorizzato, a fronte di una Aliquota IVA pari a zero	Nature not specified, despite a zero VAT rate

Context	Italian	English
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_cf'	Codice fiscale destinatario non valido	Invalid recipient tax code
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code'	Codice destinatario non valido	Invalid recipient code
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code_pa'	Codice destinatario non valido per PA	Invalid recipient code for public administration (PA)
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code_pr'	Codice destinatario non valido per privato	Invalid recipient code for private entities
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'document_no_xml'	Tipologia di documento non abilitata per XML	Document type not enabled for XML
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'empty_row_description'	Inserire la descrizione di tutte le righe del documento	Enter a description for all rows in the document
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_account_inactive'	L'account non risulta attivo sul provider di fatturazione. Contattare l'assistenza	The account is inactive on the billing provider. Contact support
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_additional_charges_are_required_to_issue_the_receipt'	La differenza tra saldo e acconti (:totalPayments €) è inferiore al valore necessario (:subtractPayment €) per chiudere il documento, ogni voce infatti deve valere almeno 0,01 €. Aumenta un addebito di :amountRequired € oppure raggruppa gli addebiti per categoria o servizio per ottenere un numero di voci inferiore.	The difference between balance and advances (:totalPayments €) is lower than the required value (:subtractPayment €) to close the document, as each item must be worth at least 0.01 €. Increase a charge by :amountRequired € or group charges by category or service to obtain a lower number of items.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_content_document'	Contenuto del documento non corretto, contattare l'assistenza	Invalid document content, contact support
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_create_document'	Errore nella creazione del documento XML, contattare l'assistenza.	Error creating XML document, contact support.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'empty_row_description'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 2442