Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

Strings marked for edit

Query
8 / 8

Jump to position

Translation

Content

Source change

Pagamento di :amount :currency_symbol eseguito

Context: return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'payment_succeded'

Italian

Pagamento di :amount :currency_symbol eseguito

English 16/460

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'payment_refunded_created'	Effettuato rimborso di :amount	Refunded for :currency_symbol :amount
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'payment_refunded_modified'	Modificato il rimboerso da :currency_symbol :old_amount a :currency_symbol :new_amount	Refund modified from :currency_symbol :old_amount to :currency_symbol :new_amount
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'reservation_reconfirmed'	Prenotazione riconfermata	Reservation reconfirmed
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'reservation_optionable'	Prenotazione in opzione	Reservation with option
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'reservation_pending'	Prenotazione in attesa di conferma	Reservation pending confirmation
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'payment_succeded'	Pagamento di :amount :currency_symbol eseguito	Payment succeded
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'city_tax_estimation_warning'	L'importo stimato di :city_tax_amount :currency_symbol della tassa di soggiorno non è stato addebitato perché non è stato effettuato il calcolo per uno o più ospiti.
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'charge_reminder_email_sent'	Inviata email di promemoria addebito	Sent reminder charge email
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'charge_reminder'[]->'subject'	:propertyName - Promemoria di addebito	:propertyName - Charge reminder
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'charge_reminder'[]->'message'	Gentile :booker_name :booker_surname, <br /><br /> In data :date_today, è previsto un addebito di :amount :currency_symbol, secondo quanto previsto dalle condizioni di pagamento. <br /><br /> <strong><span style="color: #8f743f;">Prenotazione numero #:reference_number dal :arrival_date al :departure_date.</strong>	Dear :booker_name :booker_surname, <br /><br /> Today :date_today, a charge of :amount :currency_symbol is due according to the terms of the payment policy. <br /><br /> <strong><span style="color: #8f743f;">Reservation number #:reference_number from :arrival_date to :departure_date.</strong>
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'city_tax_distrubuited_first_payment'	Calcolata tassa di soggiorno e distribuita nella prima data di pagamento utile

Context	Italian	English
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'manual_payment_cancelled'	Cancellato pagamento manuale precedentemente associato	The previously associated manual payment has been cancelled
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'module_deactivated'	Il modulo Pagamenti Programmati è stato disattivato o è scaduto	The Scheduled Payments module has been disabled or expired
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'no_credit_card_found'	Nessuna carta di credito impostata nella prenotazione	No credit card for the reservation
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'payment_refunded_created'	Effettuato rimborso di :amount	Refunded for :currency_symbol :amount
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'payment_refunded_modified'	Modificato il rimboerso da :currency_symbol :old_amount a :currency_symbol :new_amount	Refund modified from :currency_symbol :old_amount to :currency_symbol :new_amount
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'payment_succeded'	Pagamento di :amount :currency_symbol eseguito	Payment succeded
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'property_cancelled'	Struttura sospesa, scaduta o cancellata	The property is suspended, expired or cancelled
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'request_payment_wait_customer_expired'	Richiesta di pagamento scaduta	Payment request has expired
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'required_action_3d'	Addebito non riuscito, è stata richiesta l'autenticazione 3D Secure	Failed to charge, 3D Secure authentication was required
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'required_action_requested_payment'	Richiesta di pagamento inviata il :send_date - scadenza :expire_date	Payment request sent on :send_date - expiration date :expire_date

Loading…

None

Source string changed

Beddy Backend V2 / API — English

Pagamento di :amount :currency_symbol eseguito

3 months ago

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'payment_succeded'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 2874