Beddy Backend V2

API

Spanish

translate

All strings

Query
2842 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'payments'[]->'pre_authorization_is_expiring'[]->'subject'	La tua pre autorizzazione è in scadenza	Su preautorización está por expirar
return[]->'payments'[]->'pre_authorization_is_expiring'[]->'message'	La informiamo :customerName :customerSurname non ha ancora autorizzato la pre autorizzazione in scadenza domani di :amount per la prenotazione # :referenceNumber (:arrivalDate - :departureDate) - :propertyName	Le informamos que :customerName :customerSurname aún no ha autorizado la preautorización que expira mañana de :amount para la reserva # :referenceNumber (:arrivalDate - :departureDate) - :propertyName
return[]->'payments'[]->'pre_authorization_is_expiring'[]->'message_without_reservation'	La informiamo :customerName :customerSurname non ha ancora autorizzato la pre autorizzazione in scadenza domani di :amount - :propertyName	Le informamos que :customerName :customerSurname aún no ha autorizado la preautorización que expira mañana de :amount - :propertyName
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'title'	Pagamenti programmati	Pagos programados
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'scheduled_date'	Data di pagamento	Fecha de pago
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'booker'	Prenotante	Reservante
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'reservation_total_price'	Totale prenotazione	Precio total de la reserva
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'amount'	Pagamento programmato	Pago programado
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'reservation_arrival_date'	Data di arrivo	Fecha de llegada
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'reservation_departure_date'	Data di partenza	Fecha de salida
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'property'	Struttura	Propiedad

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'city_tax_estimation_warning'	L'importo stimato di :city_tax_amount :currency_symbol della tassa di soggiorno non è stato addebitato perché non è stato effettuato il calcolo per uno o più ospiti.
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'city_tax_recalculated_change_checkout_with_missing_guest'	Calcolata tassa di soggiorno per :registered_guests ospiti registrati e stimati :missing_guests ospiti
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'city_tax_recalculated_change_checkout_without_missing_guest'	Calcolata tassa di soggiorno per :registered_guests ospiti registrati
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'delete_propery_has_payments'	La struttura ha pagamenti programmati attivi. Proseguendo tutti i pagamenti programmati verranno messi in pausa. L'operazione è irreversibile	La propiedad tiene pagos programados activos. Al continuar, todos los pagos programados se pondrán en pausa. La operación es irreversible
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'amount'	Pagamento programmato	Pago programado
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'booker'	Prenotante	Reservante
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'property'	Struttura	Propiedad
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'reservation_arrival_date'	Data di arrivo	Fecha de llegada
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'reservation_departure_date'	Data di partenza	Fecha de salida
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'reservation_total_price'	Totale prenotazione	Precio total de la reserva

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Reservante
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Nombre completo del reservante
Translated Beddy Backend V2/API	Reservante

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'booker'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 2842