2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Spanish
  5. translate

Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'
3 mesi al massimo dalla data di check‐out per i dati delle carte di credito;
90/780
Context Italian Spanish State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_6'
Pubbliche relazioni
Relaciones públicas
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_7'
Promozione, marketing e pubblicità;
Promoción, marketing y publicidad;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_8'
Protezione della salute fisica delle persone;
Protección de la salud física de las personas;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_9'
Sicurezza interna;
Seguridad interna;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_1'
10 anni (secondo quanto previsto dagli obblighi civilistici ‐ Art. 2220 Cod. Civ.);
10 años (según lo previsto por las obligaciones civiles - Art. 2220 Código Civil);
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'
3 mesi al massimo dalla data di check‐out per i dati delle carte di credito;
3 meses como máximo desde la fecha de check-out para los datos de las tarjetas de crédito;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_3'
3 anni al massimo dall’ultimo check‐out per i dati personali, particolari, relativi al soggiorno, le preferenze personali, documenti identificativi, firma autografa e lo storico degli acquisti e dati per il marketing (Punti da 2.1 a 2.7), salvo diversa indicazione dell’interessato;
3 años como máximo desde el último check-out para los datos personales, datos especiales, relativos a la estancia, preferencias personales, documentos de identificación, firma autógrafa, historial de compras y datos de marketing (Puntos 2.1 a 2.7), salvo que se indique lo contrario por parte del interesado;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_4'
5 giorni al massimo per le immagini della videosorveglianza;
5 días como máximo para las imágenes de la videovigilancia;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_5'
90 giorni dal check‐out per i dati relativi al traffico telefonico;
90 días desde el check-out para los datos relativos al tráfico telefónico;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_6'
1 anno per i dati di accesso ed uso delle risorse ICT.
1 año para los datos de acceso y uso de los recursos ICT.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_1'
Dati identificativi personali;
Datos identificativos personales;
Context Italian Spanish State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_6'
Pubbliche relazioni
Relaciones públicas
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_7'
Promozione, marketing e pubblicità;
Promoción, marketing y publicidad;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_8'
Protezione della salute fisica delle persone;
Protección de la salud física de las personas;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_9'
Sicurezza interna;
Seguridad interna;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_1'
10 anni (secondo quanto previsto dagli obblighi civilistici ‐ Art. 2220 Cod. Civ.);
10 años (según lo previsto por las obligaciones civiles - Art. 2220 Código Civil);
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'
3 mesi al massimo dalla data di check‐out per i dati delle carte di credito;
3 meses como máximo desde la fecha de check-out para los datos de las tarjetas de crédito;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_3'
3 anni al massimo dall’ultimo check‐out per i dati personali, particolari, relativi al soggiorno, le preferenze personali, documenti identificativi, firma autografa e lo storico degli acquisti e dati per il marketing (Punti da 2.1 a 2.7), salvo diversa indicazione dell’interessato;
3 años como máximo desde el último check-out para los datos personales, datos especiales, relativos a la estancia, preferencias personales, documentos de identificación, firma autógrafa, historial de compras y datos de marketing (Puntos 2.1 a 2.7), salvo que se indique lo contrario por parte del interesado;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_4'
5 giorni al massimo per le immagini della videosorveglianza;
5 días como máximo para las imágenes de la videovigilancia;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_5'
90 giorni dal check‐out per i dati relativi al traffico telefonico;
90 días desde el check-out para los datos relativos al tráfico telefónico;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_6'
1 anno per i dati di accesso ed uso delle risorse ICT.
1 año para los datos de acceso y uso de los recursos ICT.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 558