Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_9'
Sicurezza interna;
18/190
Context Italian Spanish State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_4_part_2'
Interesse legittimo del Titolare.
Interés legítimo del Responsable.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_5'
Customer care;
Atención al cliente;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_6'
Pubbliche relazioni
Relaciones públicas
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_7'
Promozione, marketing e pubblicità;
Promoción, marketing y publicidad;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_8'
Protezione della salute fisica delle persone;
Protección de la salud física de las personas;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_9'
Sicurezza interna;
Seguridad interna;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_1'
10 anni (secondo quanto previsto dagli obblighi civilistici ‐ Art. 2220 Cod. Civ.);
10 años (según lo previsto por las obligaciones civiles - Art. 2220 Código Civil);
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'
3 mesi al massimo dalla data di check‐out per i dati delle carte di credito;
3 meses como máximo desde la fecha de check-out para los datos de las tarjetas de crédito;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_3'
3 anni al massimo dall’ultimo check‐out per i dati personali, particolari, relativi al soggiorno, le preferenze personali, documenti identificativi, firma autografa e lo storico degli acquisti e dati per il marketing (Punti da 2.1 a 2.7), salvo diversa indicazione dell’interessato;
3 años como máximo desde el último check-out para los datos personales, datos especiales, relativos a la estancia, preferencias personales, documentos de identificación, firma autógrafa, historial de compras y datos de marketing (Puntos 2.1 a 2.7), salvo que se indique lo contrario por parte del interesado;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_4'
5 giorni al massimo per le immagini della videosorveglianza;
5 días como máximo para las imágenes de la videovigilancia;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_5'
90 giorni dal check‐out per i dati relativi al traffico telefonico;
90 días desde el check-out para los datos relativos al tráfico telefónico;
Context Italian Spanish State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_4_part_2'
Interesse legittimo del Titolare.
Interés legítimo del Responsable.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_5'
Customer care;
Atención al cliente;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_6'
Pubbliche relazioni
Relaciones públicas
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_7'
Promozione, marketing e pubblicità;
Promoción, marketing y publicidad;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_8'
Protezione della salute fisica delle persone;
Protección de la salud física de las personas;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_9'
Sicurezza interna;
Seguridad interna;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_1'
10 anni (secondo quanto previsto dagli obblighi civilistici ‐ Art. 2220 Cod. Civ.);
10 años (según lo previsto por las obligaciones civiles - Art. 2220 Código Civil);
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'
3 mesi al massimo dalla data di check‐out per i dati delle carte di credito;
3 meses como máximo desde la fecha de check-out para los datos de las tarjetas de crédito;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_3'
3 anni al massimo dall’ultimo check‐out per i dati personali, particolari, relativi al soggiorno, le preferenze personali, documenti identificativi, firma autografa e lo storico degli acquisti e dati per il marketing (Punti da 2.1 a 2.7), salvo diversa indicazione dell’interessato;
3 años como máximo desde el último check-out para los datos personales, datos especiales, relativos a la estancia, preferencias personales, documentos de identificación, firma autógrafa, historial de compras y datos de marketing (Puntos 2.1 a 2.7), salvo que se indique lo contrario por parte del interesado;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_4'
5 giorni al massimo per le immagini della videosorveglianza;
5 días como máximo para las imágenes de la videovigilancia;

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_9'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 556