Beddy Backend V2

API

Spanish

translate

The translation has come to an end.

All strings

Query
159 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'max_stay_coupon'	Coupon non applicabile per il numero massimo notti della attuale prenotazione	Cupón no aplicable para el número máximo de noches de la reserva actual
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_days_coupon'	Coupon non applicabile per i giorni settimanali della attuale prenotazione	Cupón no aplicable para los días de la semana de la reserva actual
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_stay_coupon'	Coupon non applicabile per il periodo di osggiorno scelto	Cupón no aplicable para el período elegido
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_conditions_coupon'	Coupon non applicabile per le condizioni di esclusione della attuale prenotazione	Cupón no aplicable para las condiciones de exclusión de la reserva actual
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_periods_coupon'	Coupon non applicabile per le date della attuale prenotazione	Cupón no aplicable para las fechas de la reserva actual
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_coupon'	Coupon non valido o non esistente	Cupón no válido o inexistente
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'already_coupon'	Non puoi applicare altri coupon	No puedes añadir más cupones
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'availability_ended'	Terminata disponibilità per le camere selezionate	Disponibilidad terminada para las habitaciones seleccionadas
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'cart_empty_accommodation'	Non ci sono camere nel carrello	No hay habitaciones en el carro de la compra
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'date_past_quote_expire'	Impossibile aggiungere la camera al preventivo perchè la data di partenza è antecedente a quella della scadenza del preventivo	Imposible añadir la habitación al presupuesto ya que la fecha de salida es anterior a la de la caducidad del presupuesto
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'process_cart_date_past'	Impossibile procedere perchè una camera ha la data di partenza antecedente ad oggi	Imposible continuar ya que una habitación presenta la fecha de salida anterior a la actual

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'data_sent_not_correct'	I dati inviati non sono corretti	Los datos enviados son incorrectos
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'date_past_quote_expire'	Impossibile aggiungere la camera al preventivo perchè la data di partenza è antecedente a quella della scadenza del preventivo	Imposible añadir la habitación al presupuesto ya que la fecha de salida es anterior a la de la caducidad del presupuesto
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'estimate_addon_failure'	Dati di ricerca non corretti	Datos de búsqueda incorrectos
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'failed_to_create_reservation'	Si è verificato un errore durante la creazione della prenotazione	Ocurrió un error al crear la reserva
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_conditions_coupon'	Coupon non applicabile per le condizioni di esclusione della attuale prenotazione	Cupón no aplicable para las condiciones de exclusión de la reserva actual
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_coupon'	Coupon non valido o non esistente	Cupón no válido o inexistente
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_days_coupon'	Coupon non applicabile per i giorni settimanali della attuale prenotazione	Cupón no aplicable para los días de la semana de la reserva actual
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_periods_coupon'	Coupon non applicabile per le date della attuale prenotazione	Cupón no aplicable para las fechas de la reserva actual
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_stay_coupon'	Coupon non applicabile per il periodo di osggiorno scelto	Cupón no aplicable para el período elegido
return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'max_stay_coupon'	Coupon non applicabile per il numero massimo notti della attuale prenotazione	Cupón no aplicable para el número máximo de noches de la reserva actual

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'invalid_coupon'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 159