Beddy Backend V2

API

Spanish

translate

All strings

Query
3509 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'reservation'[]->'fields'[]->'commission_discount_type_id'	identificativo del tipo di sconto per commissione	id de tipo de descuento de comisión
return[]->'reservation'[]->'fields'[]->'commission_discount_value'	valore dello sconto sulla commissione	valor del descuento de la comisión
return[]->'reservation'[]->'fields'[]->'added_credit_card_data'	aggiunti dati carta di credito	datos de tarjeta de crédito añadidos
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'paid'	Pagato	Pagado
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_be_invoiced'	Da fatturare	A facturar
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_pay'	Da pagare	A pagar
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'suspended'	Sospeso	Suspendido
return[]->'reservation'[]->'policy'[]->'none'	Nessuna penale	Ninguna penalización
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'property_deleted'	Impossibile cancellare la prenotazione, contattare la struttura	No se puede eliminar la reserva, contactar con la propiedad
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_main_room_guest'	Ospite principale non configurato per tutte le camere	Huésped principal no configurado para todas las habitaciones
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_not_found'	L'alloggio è stato eliminato	El alojamiento ha sido eliminado

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'reservation'[]->'notes'[]->'accommodation_internal'	note interne alloggio	notas internas a la habitación
return[]->'reservation'[]->'of_date'	del :date	del :date
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'paid'	Pagato	Pagado
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'suspended'	Sospeso	Suspendido
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_be_invoiced'	Da fatturare	A facturar
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_pay'	Da pagare	A pagar
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkin_online'	La tassa di soggiorno di :amount è esclusa e verrà addebitata automaticamente dopo la compilazione del check-in online. In caso di mancata compilazione del check-in online verrà addebitata direttamente in struttura.	La tasa turística de :amount no está incluida y se cobrará automáticamente tras completar el check-in online. Si no se completa el check-in online, se cobrará directamente en el alojamiento.
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkout'	L\importo di :amount è una stima e potrebbe variare in presenza di esenzioni o di modifiche al numero di ospiti o notti soggiornate.	El importe de :amount es una estimación y puede variar en presencia de exenciones o modificaciones en el número de huéspedes o noches de estancia.
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'cancelled'	Cancellato	Cancelado
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'failed'	Fallito	Fallido

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	A pagar
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	A pagar
Translated Beddy Backend V2/API	A pagar
Translated Beddy Backend V2/API	A pagar
Translated Beddy Backend V2/API	Por pagar
Translated Beddy Backend V2/API	Por pagar
Translated Beddy Backend V2/API	Por pagar
Translated Beddy Backend V2/API	Por pagar
Translated Beddy Backend V2/API	Por pagar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_pay'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 3509