2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Spanish
  5. translate

Translation

return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_main_room_guest'
Ospite principale non configurato per tutte le camere
60/530
Context Italian Spanish State
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_be_invoiced'
Da fatturare
A facturar
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_pay'
Da pagare
A pagar
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'suspended'
Sospeso
Suspendido
return[]->'reservation'[]->'policy'[]->'none'
Nessuna penale
Ninguna penalización
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'property_deleted'
Impossibile cancellare la prenotazione, contattare la struttura
No se puede eliminar la reserva, contactar con la propiedad
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_main_room_guest'
Ospite principale non configurato per tutte le camere
Huésped principal no configurado para todas las habitaciones
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_not_found'
L'alloggio è stato eliminato
El alojamiento ha sido eliminado
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'different_accommodation_checkout_date'
Le camere della prenotazioni hanno data di checkout differente
Las habitaciones de la reserva tienen fechas de salida diferentes
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'different_accommodation_checkin_date'
Le camere della prenotazione hanno data di checkin differente
Las habitaciones de la reserva tienen fechas de entrada diferentes
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'transfer_on_same_customer_bill'
Impossibile suddividere allo stesso pagante
No se puede dividir en el mismo pagador
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'no_guests_loaded'
Nessun ospite individuato per la camera
No se han encontrado huéspedes para la habitación
Context Italian Spanish State
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'last_accommodation'
Non puoi eliminare l'ultima camera rimasta
No se puede eliminar la última habitación disponible
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_addon'
Servizio extra con campi mancanti, impossibile proseguire
Servicio extra con campos faltantes, no se puede proceder
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_balance'
Mancanza di pagamento a saldo
Falta el pago pendiente
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_company'
Riferimento azienda mancante per la prenotazione
Referencia de empresa faltante para la reserva
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_customer_on_split_bills_same_reservation'
Impossibile suddividere addebiti nella stessa prenotazione senza indicare paganti specifici
No se pueden dividir los cargos dentro de la misma reserva sin especificar los pagadores específicos
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_main_room_guest'
Ospite principale non configurato per tutte le camere
Huésped principal no configurado para todas las habitaciones
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_order'
Ordine non trovato
Orden no encontrada
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_reservation'
Prenotazione non valida.
Reserva no válida.
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_roomreservation_id'
Nessuna camera trovata per la roomreservation inviata
No se ha encontrado habitación para la reserva enviada
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'no_bills_on_customer'
Non esistono addebiti relativi al conventore della suddivisione conto
No existen cargos relacionados con el cliente de la división de cuentas

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_main_room_guest'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/es.php, string 3513