2. Beddy Backend V2
3. API
4. Spanish
5. translate

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail_avail'

clicca qui per visualizzare la richiesta di disponibilità

haz clic aquí para ver la solicitud de disponibilidad

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'subject'

Richiesta disponibilità per :property_name (:arrival_date - :departure_date)

Solicitud de disponibilidad para :property_name (:arrival_date - :departure_date)

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'tax'

Tasse

Impuestos

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'thanks'

Grazie

Gracias

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'total_reservation'

Totale prenotazione

Total de la reserva

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'your_request_avail'

La tua richiesta di disponibilità per

Tu solicitud de disponibilidad para

return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'body'

La SCA relativa alla prenotazione numero <b>:reference_number</b> a nome di <b>:booker_name :booker_surname</b> (dal: <b>:arrival_date</b> al <b>:departure_date</b>) è stata autorizzata in data <b>:accepted_date</b>. L'indirizzo ip dal quale è stata autorizzata la sca è: <b>:ip_address</b>

La SCA para la reserva número <b>:reference_number</b> a nombre de <b>:booker_name :booker_surname</b> (del <b>:arrival_date</b> al <b>:departure_date</b>) ha sido autorizada en la fecha <b>:accepted_date</b>. La dirección IP desde la cual fue autorizada la SCA es: <b>:ip_address</b>

return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'subject'

SCA autorizzata (#:reference_number)

SCA autorizada (#:reference_number)

return[]->'emails'[]->'suspend_email_reminder'[]->'body'

Gentile Cliente,<br>ci risulta che la {{% invoice.type %}} {{% invoice.number_complete %}} del {{% invoice.invoice_date %}} di {{% invoice.total %}} non è stata ancora saldata.<br><br>La preghiamo pertanto di regolarizzare al più presto la posizione contabile.<br>In allegato trova copia del documento.<br><br>Nel caso avesse già provveduto al pagamento, la preghiamo di ignorare il presente messaggio.<br><br>Cogliamo l'occasione per porgerle<br>Distinti Saluti,<br>{{% reservation.property_name %}}

Estimado Cliente,<br>nos hemos dado cuenta de que la {{% invoice.type %}} {{% invoice.number_complete %}} del {{% invoice.invoice_date %}} por {{% invoice.total %}} aún no ha sido pagada.<br><br>Le rogamos que regularice su cuenta lo antes posible.<br>Adjunto encontrará una copia del documento.<br><br>Si ya ha realizado el pago, por favor ignore este mensaje.<br><br>Atentamente,<br>{{% reservation.property_name %}}